О нас Apie mus

О, кофе! O, kavos! Волшебный напиток Богов! Magija gėrimas Dievų!

Пленишь, завораживаешь, удивляешь! Priklausomos, įtaigus, stebina!

Так красноречив ты, даже без слов! Taigi sakai yra, net be žodžių!

И, словно шедевр, вдохновение даришь! Ir, kaip šedevras, įkvėpimas, kurią jūs duodate!


Вначале было…ЗЕРНО! Iš pradžių tai buvo ... kukurūzų!

Всё на свете берёт своё начало с зёрнышка. Viskas pasaulyje yra kilęs iš sėklų. Наша история началась с зерна…кофе. Mūsų istorija prasidėjo nuo grūdų ... kavos. Да, да! Taip, taip! Именно так. Štai ir viskas. С ароматного, спелого зерна, которое, попав в машину вместе с другими зёрнами, подарило миру неповторимый вкус и волшебный аромат кофе. Su gardus, prinokusių grūdų, kuris, patekęs į automobilį, kartu su kitais grūdais, davė pasauliui unikalų skonį ir aromatą kavos magija. Множество людей, добровольно и навсегда, отдались «в плен» этому уникальному напитку. Daugelis žmonių, kurie savanoriškai ir visiems laikams, duoti "nelaisvėje" į šį unikalų gėrimą. И я оказалась в их числе… Ir aš buvau vienas iš jų ...

 

«Мобильные кофейни» - что за диковинка такая?.. "Mobili kavos?" - Kas Sztuczka tai ..


Мобильные кофейни появились в Киеве ещё тогда, когда я занималась юридической деятельностью. Mobili kavos pasirodė Kijeve tuo metu, kai buvau užsiima teisėta veikla. Это было что-то новое, необычное. Tai buvo kažkas nauja ir neįprasta. В энергичном 21 –ом веке мобильные кофейни и не могли не появиться. Be energingas 21-ojo amžiaus mobiliųjų kavos ir negalėjo atsirasti. Ведь темп нашей сегодняшней жизни так стремителен, что времени «засиживаться» в кафе попросту нет. Iš tiesų, mūsų gyvenimo tempas šiandien taip greitai, kad laikas "užsibūna" ir kavinėje trūksta. Да и сама я, по роду своей деятельности, не сидела в офисе, а была в постоянных разъездах – встречи с клиентами, бесконечные госучреждения, ворох документов… Но отказать себе в удовольствии выпить чашечку латтэ или капучино – я не могла! Ir iš tiesų aš, pagal savo veiklos pobūdį, o ne sėdi biure ir buvo nuolat keliauja - susitikimas su klientais, begalinis valstybinių įstaigų, daug dokumentų ... Bet atsispirti pagundai gerti latte ar kapučino puodelio - aš negalėjau! И всегда старалась заглянуть в мобильную кофейню, не жалея времени а, тем более, денег на эту маленькую радость. Ir visada bando ieškoti į mobilųjį kavos, negailėdami laiko ir, ypač, pinigus už tai mažai džiaugsmo. Специально подъезжала к той станции метро, где было это чудо. Specialiai važiavau iki metro stoties, kur jis buvo stebuklas. Наслаждаясь кофе, я размышляла – кто же, интересно, «стоит» за мобильными кофейнями?.. Mėgautis kava, aš galvoju - kas, įdomu tai, kad yra "verta" mobiliojo kavinėse? .. Депутат? MP? Или же какой-нибудь инкогнито- олигарх?.. Arba kai inkognito oligarchas? .. А, может, целая организация? O gal visa verslo? 5-10 минут моих догадок и я вновь ныряла с головой в работу , а шумная столица поглощала меня в свои цепкие объятия бесконечного потока прохожих, длинных автомобильных пробок, информационной атаки… Но я уже не могла избавиться от мыслей о мобильных кофейнях, обращая внимание на то, что их количество неутомимо растёт. 5-10 minučių mano spėlionės ir aš dar kartą balandis stačia galva į darbą, ir triukšmingo Metropolis praryti mane savo gniaužtų nesibaigiančio srauto praeiviai ilgų kamščių, informacinės atakos ... Bet aš negalėjo padėti galvoti apie mobiliuosius kavos namų, atkreipti dėmesį į kad jų skaičius auga nepaliaujamai.

Кулинарный сайт – к вершинам новым старт! Kulinarijos svetainė - į naują pradžią viršų!


Материнство всегда заставляет женщину по-новому посмотреть на привычные вещи. Motinystė visada daro moteris naujai pažvelgti į pažįstamus dalykus. Вот и я, став мамой, вдруг осознала, что хочу заниматься чем-то «для души». Čia aš, tampa mama, aš staiga supratau, kad aš norėjau padaryti kažką "sielai". Тем, что открывает горизонты для творческой и жизненной самореализации… Тем, что будет волновать и вдохновлять. Tai atveria horizontus kūrybinės savirealizacijos ir gyvenimo ... Bet, kad bus sužadinti ir įkvėpti. Внезапно, захотелось обновлений, «нового витка». Staiga, aš norėjau atnaujinti "naują revoliuciją." Увы, юриспруденция – довольно-таки, консервативное направление, где всё давным-давно написано и сказано… Первым свежим «глотком» стал собственный кулинарный сайт. Deja, teisė - veikiau konservatyvios krypties, kur visi seniai parašyta ir sakė ... Pirmasis šviežių "kvėpavimas" tapo savo kulinarijos svetainėje. В него я вложила много сил и свою душу. Be to, aš įdėti daug energijos ir sielai daug. Сайт успешно развивался, но моё стремление к новизне не утихало. Saitas sukurtas sėkmingai, bet mano noras naujovė nesumažėjo. Мысли, словно времена года, сменяли друг друга, и я чувствовала, что разгадка где-то рядом. Mintys, kaip ir metų laikai, pavyko tarpusavyje, ir aš jaučiau, kad sprendimas yra kažkur netoliese. Сама Судьба, будто за руку, вела меня к воплощению моей Заветной Мечты!.. Likimas pats, tarsi už rankos ir paskatino mane išversti mano fondest svajones! ..

Как поход к стоматологу может стать началом собственного бизнеса. Kaip eiti į odontologą gali būti savo verslo pradžia.


В один прекрасный день, хотя, нет… День выдался изначально неудачным. Vieną dieną, nors, ten ... diena iš pradžių buvo nesėkmingas. Накануне меня замучила зубная боль, муж решил утром отвезти меня к стоматологу. Remdamasis savo kankino dantų skausmas vyrui išvakarėse nusprendė ryte mane į odontologą. Новый Naujas
день сразу сделал нам неприятный сюрприз – не завёлся автомобиль, которым обычно мы пользовались для выездов в Киев (так как живём за городом). dieną iš karto padarė mus bjaurus netikėtumas - automobilis nebūtų pradėti, kurį mes paprastai naudoti keliones į Kijevą (nes mes gyvename šalyje). Пришлось добираться на общественном транспорте, в том числе и на метро, выходя из которого я наткнулась на …мобильную кофейню! Aš turėjau gauti viešuoju transportu, įskaitant metro, vyksta, iš kurios aš atėjau visoje mobiliojo kavos ...! Довольно длинная очередь, казалось, намекала: люди хотят кофе! Gana ilgai stovėti eilėje atrodė užuomina: žmonės nori kavos! И, желательно, « с собой»... Ir, pageidautina, "With You" ... Я взяла этот факт на заметку и направилась в сторону стоматологии. Aš paėmė šį faktą atkreipti dėmesį ir vadovauja link odontologija.

Каким же было моё удивление, когда я на пути следования увидела ещё одну мобильную кофейню (на тротуаре). Kokia buvo mano nuostaba, kai aš pamačiau ant kito mobiliojo kavos (ant šaligatvio) būdu. Я отметила для себя, что до этого не видела их в других местах, кроме выхода из метрополитена. Pasakiau sau, kad nemačiau jas kitose vietose nei metro išėjimo.

Но, подойдя к стоматологии, моё удивление достигло критической отметки! Bet eiti į odontologą mano nuostaba pasiekė kritinį tašką! И тут меня ждала кофейня, с пёстрым «шлейфом» - длинной очередью людей. Ir čia aš laukė kava, su spalvinga "linijos" - ilgos eilės žmonių.

В кресле у стоматолога я, напрочь забыв о причине своего визита – зубной боли, думала об одном: на мобильные кофейни есть спрос! Be odontologo kėdę į mane, visiškai pamiršta apie tai, vizito priežasties - dantų skausmas, aš maniau, kad vienas dalykas: mobilieji kavos parduotuvės yra paklausa! Эта мысль одновременно и радовала, и пугала, и настораживала меня. Ši idėja yra tiek malonu ir išsigandęs, kelia nerimą mane. Создавалось впечатление, что мобильные кофейни стали вдруг назойливо преследовать меня. Įspūdis buvo, kad mobiliojo ryšio kavos staiga tapo atkakliai siekti mane. Даже в холле у врача, мимо меня проходила масса людей с булочкой и… стаканчиком кофе. Net tuo gydytoju fojė, aš valdė žmonių su bandele ir puodeliu kavos ... mase. Почему-то подумала о том, что Судьба часто даёт нам знаки, и нужно вовремя распознать их… Dėl tam tikrų priežasčių aš maniau, kad likimas dažnai suteikia mums ženklus, ir jums reikia laiko jas atpažinti ...

Но главным был тот факт, что крохотное сердечко вынашиваемой мною идеи уже билось – и я безумно хотела, чтоб моё «детище» появилось на свет! Bet svarbiausia buvo tai, kad mažytės širdies puoselėjamos idėjos jau mušė mane - ir aš tikrai patinka mano "vaikas" atėjo į šviesą!

«Интернет, дай совет!» Или «как я искала нужную информацию». "Interneto, man duoti patarimų!" Arba: "Aš ieškojau reikiama informacija."


Заручившись поддержкой мужа, я стала искать информацию о мобильных кофейнях и об этом бизнесе вообще. Tapę vyru paramą, aš pradėjau ieškoti informacijos apie mobiliųjų kavinėse ir verslo ne visiems. Окрылённая новой идеей, я ещё не знала, сколько преград нам придётся преодолеть… Во-первых, информации не так уж и много, и она вся от 2009 года. Įkvėptas naujos idėjos, aš nežinojau, kiek kliūčių turime įveikti ... Pirma, informacija yra ne per daug, ir visa tai nuo 2009 m. Там было всё: «приманка» в виде головокружительного заработка, и намёки на нелегальность этого бизнеса. Ten buvo viskas: "masalas" po svaiginančio pajamas, o užuominos apie šio verslo neteisėtumo. Я по крупицам собирала информацию (на форумах, в статьях и др.). Bandau atkurti informaciją (forumus, straipsnius ir tt). Противоречия сбивали с ног… Прибыльный и успешный бизнес (судя по объявлению) продают. Prieštaravimai nuvertė ... pelningas ir sėkmingas verslas (sprendžiant pagal e-mail) parduoti. Почему??? Kodėl? Если он такой успешный?.. Jei jis yra sėkmingas? .. Были предложения и о переоборудовании мобильных кофеен «под ключ». Būta pasiūlymai įsisavinimui ir mobiliųjų parduotuvėse "iki raktų". Как сделать правильный выбор? Kaip padaryti teisingas pasirinkimas? Чем руководствоваться?.. Kas toliau? .. Ведь информация в интернете была довольно таки устаревшей на тот момент, да и люди, занимающиеся переоборудованием кофеен не заинтересованы в том, чтобы писать о минусах данного дела… Я обзвонила абсолютно все предложения, которые были на тот момент, все «продававшие» успешный бизнес имели каждый свою на то причину: «Да, бизнес отличный, но некогда им заниматься…!», «Да, доходное дело, но я решил перепрофилироваться…», «…нужны деньги…» и так далее. Po informacija internete buvo gana pasenusi tuo metu, ir asmenys, dalyvaujantys remonto parduotuvėse yra neįdomu rašyti apie šios bylos trūkumus ... Aš skambinau absoliučiai visus pasiūlymus, kurie buvo tuo metu visi "parduoti" turėjo sėkmingą verslą visi dėl šios priežasties: "Taip, verslas yra didelis, bet kai jie padaryti ..." "Taip, pelningas verslas, bet aš nusprendė gauti iš naujo ...", "... reikia pinigų ..." ir pan. Эти ответы посеяли в моей душе тревожное сомненье, но длилось это не долго. Šie atsakymai buvo pasodinti mano siela sukrėsta pagal abejo, bet tai truko neilgai.

Кто не рискует, то не пьёт…кофе, приготовленное на собственной мобильной кофейне! Kas nėra rizikos, negeria ... kava, virti ant savo mobiliajame kavos!


Ещё несколько недель я мучилась в сомнениях, мы долго рассуждали с мужем о данном бизнесе. Vos prieš kelias savaites buvau kankinamas abejonių, mes jau seniai tvirtino, su vyru apie verslą. Взвесив все «за» и «против», мы пришли к единственному выводу – Pasvėrus "pliusus" ir "minusus" mes turime ateiti į vieną išvadą -
любой бизнес ( а, тем более, в нашей стране!) – это РИСК! bet kokio verslo (ir ypač mūsų šalyje!) - tai pavojus! Даже проверенный, стабильный и доходный. Net išbandyta, stabili ir pelninga. Выход был один – мы должны были рискнуть! Išėjimas buvo viena - mes turėjome rizikuoti! Рискнуть семейными деньгами, поставив под угрозу собственное спокойствие и размеренность жизни… Rizikos šeimos pinigai, kelia pavojų savo ramus ir matuojamas gyvenimą ...

Человек, продавший нам бизнес, аргументировал свой поступок тем, что он иммигрирует в другую страну. Žmogus, kuris pardavė mums verslą, teigė savo veiksmus, jis emigravo į kitą šalį. Что ж… Может и так. Na ... Galbūt. А мы остались в Украине – с приобретённой «тёмной лошадкой» - бизнесом, который был нам, мягко говоря, не совсем понятен. Mes liko Ukrainoje - su įgyta "Dark Horse" - verslo, kuris buvo mums, švelniai tariant, nėra gerai suprantamas. Но тот факт, что кофейня всё же стала нашей - был первой маленькой победой над собственными страхами и неуверенностью… Так, на предпринимательском небосводе, робко засияла новая звёздочка, и название для нашей мобильной кофейни пришло само - «StarKava»! Bet faktas, kad kavos dar buvo mūsų - Pirmasis buvo maža pergalė per savo baimes ir nesaugumo ... Taigi, verslumo skliautas, nauja žvaigždė švietė nedrąsiai, ir mūsų mobiliojo kavos pavadinimas kilo natūraliai - «StarKava»! Ведь Звезда – это символ высоких устремлений, это воплощение силы духа, выступающего против тьмы… Звезда стала нашим путеводителем. Galų gale, miestas - aukštos siekius simbolis, stiprybės proto įsikūnijimas, veikia prieš tamsą ... žvaigždė buvo mūsų gidas. Символом и оберегом. Simbolis arba talismanas. Нашим пресловутым шагом вперёд. Mūsų patarlė žingsnis į priekį. И теперь отступать было некуда. Ir dabar jau niekur trauktis.

Не бывает кофе без «горчинки». Jūs negalite turėti kavos be "kartumo". Полоса препятствий. Kliūčių ruože.


Знакомство с бизнесом «изнутри» оказалось нелёгким делом… Вместе с кофейней, от предыдущего собственника, к нам пришёл работник, который продолжал теперь работать у нас. Know About Business "iš vidaus" nebuvo lengva ... Tuo kavos namuose, ankstesnis savininkas, atėjo į mūsų darbuotojas, kuris ir toliau dirbti pas mus dabar. Зная все сильные и слабые стороны кофейного бизнеса, он потихоньку вводил нас в курс дела. Žinant stipriąsias ir silpnąsias puses kavos verslą, jis lėtai atvedė pagreitinti. И тут мы отчётливо осознали, что утверждение «мобильная кофейня – это легкий и прибыльный бизнес» - это неправда. Ir čia mes aiškiai žinoti, kad teiginys "mobilusis kavinė - tai lengva ir pelningas verslas" - tai ne tiesa.

Первая мысль, возникшая у нас, это как сэкономить на расходных материалах, без ущерба для бизнеса. Pirmoji mintis, kad atėjo pas mus, tai kaip sutaupyti vartojimo, nepažeidžiant verslą. Это распространенная идея, изначально обречённая на провал: более дешёвые стаканчики были низкого качества( деформировались, могли протечь, были невозможно горячими!)… Замена молока (нет, не подумайте, молоко мы выбрали качественное, и многим оно нравилось больше прежнего!), но…постоянные клиенты, которые полюбили предыдущее сочетание, стали выражать недовольство… Уходить от нас… Как доказать, что это тоже достойный продукт и он не чуть не хуже предыдущего? Tai yra dažna idėja, iš pradžių pasmerktas: pigesni akiniai buvo prastos kokybės (! Deformuoti, gali ištekėti buvo ne karštas) ... Pakeitus pieno (! Ne, nemanau, kad mes pasirinkome kokybės pieną, ir daugelis patiko labiau nei bet kada), tačiau ... pastoviems mylinčių praėjusią derinys, pradėjo skųstis, ... Pėsčiomis iš mūsų ... Kaip aš galiu įrodyti, kad tai taip pat geras produktas ir tai nėra šiek tiek geriau nei ankstesnis? Доказывать всегда сложно, особенно, если твоя кофейня находиться в центре столицы, где клиенты – очень требовательные особы. Visada būti sunku, ypač jei jūsų kavos parduotuvė sostinės centre, kur klientai - labai reiklus.

Мы продолжали экспериментировать, набивали «шишки», теряя старых, и находя новых клиентов. Mes ir toliau eksperimentuoti, įdaryti "ausele", prarasti senus, ir rasti naujų klientų. Было очень тяжело и морально, и физически… Мне было тяжело разрываться между семьёй, ребёнком и «StarKava», ставшей такой родной ... Tai buvo labai sunku ir emociškai, ir fiziškai ... Tai buvo sunku būti blaškosi tarp šeimos, vaiko ir «StarKava", kuris tapo toks brangus ... Нелегко было и моему мужу, который разрывался между основной работой и новым бизнесом… Было тяжело и нашей малышке, которая всегда и везде была с нами, ведь оставить ее было не на кого. Tai nebuvo lengva, ir mano vyras, kuris blaškosi tarp savo pagrindiniame darbe ir naujų verslo ... Sunku buvo, o mūsų maža mergaitė, kuri yra visur ir visada buvo su mumis, nes jis nepalieka ją visiems. Много раз хотелось всё бросить, продать и забыть, как страшный сон, и жить прежней жизнью!.. Daug kartų norėjau mesti, parduoti ir pamiršti, kaip blogą sapną, ir gyventi tą patį gyvenimą! .. Бесконечные проверки правоохранительных органов, пренебрежительное, а порой и хамское отношение государственных органов, наглое появление рядом, практически напротив, конкурентов, заставляло опускать руки. Begalinė patikrinimas teisėsaugos, nepriežiūros ir kartais neišauklėtas požiūris vyriausybės pareigūnų, Naglių išvaizda yra beveik priešais, konkurentai, priversti pasiduoti. Но каждый раз я говорила себе и мужу: «Соберись! Bet kiekvieną kartą, sakau sau ir savo vyrui: "Eik kartu! Мы не должны сдаваться!». Mes neturime pasiduoti!. Такие критические ситуации закалили нас. Tokios kritinės situacijos sukietėja mumis. Невероятно, но теперь мы чувствовали себя намного сильнее! Neįtikėtina, bet dabar mes jaučiamės daug stipresni!

«StarKava» внедряет кофейное ноу-хау! «StarKava» "pristato kavos know-how!


Киев жил прежней жизнью – бесконечная беготня утомляла людей. Kijevas gyveno buvusį gyvenimą - begalinis varginantis šurmulio žmonių. И они находили несколько минут, чтобы набраться сил в нашем кофейном оазисе…Ароматный, вкусный кофе открывал им «второе дыхание». Ir jie rado keletą minučių stiprėtų mūsų kavos oazė ... Pievinis, skanus kavos atskleistas "Antrasis kvėpavimas". И люди, как отдохнувшие странники, продолжали свой путь… Žmones įkvėpė kaip piligrimai tęsė savo kelionę ...

Многое поменялось на нашей мобильной кофейне и лишь две вещи остались неизменными – это отменное качество наших напитков и хорошее обслуживание. Daug kas pasikeitė nuo mūsų mobiliojo kavos, ir tik du dalykai išliko tie patys - tai puikios kokybės mūsų gėrimų ir gerą aptarnavimą. Здесь «StarKava» была и остаётся категоричной! Štai «StarKava» buvo ir tebėra kategoriškas! Никаких сделок с совестью! Nėra sąžinės sandorius!

Прошло несколько месяцев и мне захотелось работать законно, вопреки беззаконию. Po kelių mėnesių praėjo, ir aš norėjau dirbti legaliai, nepaisant neteisėtumo. Здесь мне пригодилась моя юриспруденция. Tai buvo naudinga man yra mano įstatymas. Я нашла честные пути, и добилась желаемого. Radau sąžiningas būdas, ir pasiekė pageidaujama. Так мы обосновались на новом месте, всё законно, всё спокойно. Taigi mes atsiskaitoma naują vietą, visi juridiniai asmenys, visi yra ramioje. У «StarKava» появились свои клиенты, которых хотелось приятно удивлять, радовать. Be «StarKava» sukūrė savo klientams, kad norėjo nustebinti, malonumas. Поэтому мы стали придумывать и воплощать в жизнь различные идеи. Taigi mes pradėjo išrasti ir įgyvendinti įvairias idėjas.

Таким образом, у нас появились ТОППИНГИ: карамель, клубника, вишня, шоколад, ваниль; а с недавних пор, ещё и МЯТНЫЙ СИРОП! Taigi, mes atėjo padažais karamelės, braškių, vyšnių, šokolado, vanilės, o pastaruoju metu vis daugiau ir mėtų sirupas! Это было наше ноу-хау, которое не осталось незамеченным. Tai buvo mūsų žinios, kurios neliko nepastebėti. Затем, я изучила международный рейтинг популярности специй, и решила разнообразить наши пряности. Tada aš studijavo tarptautinį populiarumo reitingas prieskonių, ir nusprendė įvairinti mūsų prieskonius. Вслед за такой популярной корицей, появился кардамон, имбирь, мускатный орех, гвоздика, цедра апельсина, цедра лимона. Людям наше нововведение пришлось по душе, появилось много постоянных клиентов. Po toks populiarus cinamono pasirodė kardamonas, imbieras, muskato riešutai, gvazdikėliai, apelsino žievelės, citrinos žievelės. Žmonės naujovės turėjo omenyje, yra daug nuolatinių klientų.

Вдохновлённые таким успехом, мы решили не останавливаться, ведь, как известно, нет предела совершенству... Įkvėpta tokios sėkmės, mes nusprendėme nesustoti, nes, kaip žinote, nėra jokių apribojimų iki tobulybės ... Я много читала, размышляла, и так появилась идея: по пятницам, когда в последний рабочий день, уставшие и угрюмые люди, с трудом проснувшись, идут на работу, и заходят к нам взбодриться стаканчиком ароматного напитка, мы к каждому стаканчику кофе давали в придачу комплимент, в виде кофейного зерна в шоколадке. Daug skaitau, galvoju, ir taip kilo mintis: Penktadieniais, kai paskutinę darbo dieną, pavargę ir Moody žmonės stengiasi pabusti, eiti į darbą, o mes einame į pralinksminti kvapnios gėrimo stiklas, norime, kad kiekvieną kavos puodelį sandorį dovana iš kavos pupelių šokolado forma. Казалось бы, мелочь… А как приятно людям – оттого, что им неожиданно уделили знак внимания. Atrodytų mažas dalykas ... Bet tai malonu žmonių - nes jie staiga atkreipė dėmesį į ženklą. Нам приятно потому, что на наших глазах, человек стаёт улыбчивей, радостней, «расправляет крылья»… Мы ощущали себя добрыми волшебниками, прибывшим в скучный и неулыбчивый город с Планеты Счастья! Mums malonu, nes mūsų akys, žmogus nustoja šypsosi, linksmai "skleidžia savo sparnus ..." Mes jaustis gerai burtininkai, kurie atvyko nuobodu ir unsmiling miestą iš Planet Bliss! Но…злые волшебники тоже существуют, к сожалению. Bet ... pikti burtininkai taip pat egzistuoja, deja. Они не владеют добрыми чарами, не создают, а… разрушают чужое… Jie neturi gerų burtai, nereikia kurti ir sunaikinti kitų žmonių ......

«Неожиданная подножка» или «прийти на всё готовенькое». "Netikėtas suklupti" arba "ateiti visų gotovenkoe."


Такие «чародеи», наблюдая за очередью клиентов к нашей мобильной кофейне из окна бизнес-центра, на территории которого мы работали уже 8 месяцев, не смогли «пережить» чужой успех… Tokie "burtininkų", žiūrėti į klientų eilę mūsų mobiliojo kavos juostoje lango verslo centras, dėl kurios teritorijoje mes dirbame jau 8 mėnesius, negalėjo "išgyventi" kažkieno sėkmę ...

Кофейне «StarKava» сухо сообщили, что директору ресторана, который находиться в здании, ой как приглянулось наше место, «вдруг» захотелось открыть там (именно там!) свой ларёк и, желательно, забрать наших работников «в довесок». Padaryk «StarKava» dryly pranešta, kad restorane, kuris yra pastato direktorius, oi, kaip mūsų vieta sulaukė "staiga" norėjo atidaryti ten (jis ten buvo!) Jo gardas, o dar geriau atsižvelgti į mūsų darbuotojus "į apendiksas". С нами досрочно разорвали договор… Su mumis per anksti nutraukti sutartį ...

Скажите, что ощущает трудяга-садовник, у которого решили отобрать выращенный им из крохотных ростков прекрасный фруктовый сад, щедро дающий плоды?.. Sako, kad jaučiasi sunku darbuotojas, sodininkas, kuris nusprendė pasirinkti jiems išaugo nuo mažų kopūstai gražaus sodo, dosniai duoti vaisių? .. Да и кто забирает?.. Ir kas susitvarko? .. Люди, которые всё это время не приложили никаких усилий для его развития… Простые «наблюдатели», лениво ожидающие возможности прийти « на всё готовенькое!» Žmonės, kurie visą laiką nesistengė sukurti jį ... Paprasta "stebėtojai", tingiai laukia galimybės ateiti "visiems gotovenkoe!"

Я ощущала себя таким садовником… Моим садом был бизнес, все наработанные за это время клиенты, наша хорошая репутация и оптимистические планы на будущее… Pajutau, kaip sodininkas ... Mano sodas buvo verslo, visa tai laikui bėgant, klientai, mūsų gerą reputaciją ir optimistiniai ateities planai ...

Один известный политик предлагает в случае такого «беспредела» браться за вилы… Я решила не идти на радикальные меры. Vienas gerai žinomas politikas į tokį "pasipiktinimą" atveju imtis kibiro ... Aš nusprendė eiti į drastiškų priemonių. Но и отдавать своё «детище», и уступать – не собиралась! Tačiau atsisakyti savo "vaikas", ir derlių - buvo nesiruošia! «Мы ещё повоюем!» сказали мы себе и… обосновались напротив. "Mes kovosime dar!" Mes sakėme sau ... ir apsigyveno priekyje.

«Доносы не добавят «спроса»!» или «достойно конкурировать умеют не все!» "Įskundimai nebus įtraukti į" paklausos "" arba "nežinau, kaip konkuruoti visiems!"


Как я уже сказала ранее, мы решили не сдаваться, не искать новое место и начинать всё сначала, а продолжать обслуживать наших клиентов, бороться за каждого из них, только уже на новой территории, совсем рядом с прежней. Kaip minėjau anksčiau, mes nusprendėme nepasiduoti, nereikia ieškoti naujos vietos ir pradėti viską iš naujo, ir toliau aptarnauti mūsų klientus, kovoti už kiekvieną iš jų, tik šį kartą naujoje vietoje, labai arti tas pats. Огромное спасибо Торговому дому «Лагода», руководство которого поддержало нас в трудную минуту и поверило в нас! Labai ačiū prekybos namai "Łagoda", kurio vadovybė mus palaikė sunkiu metu ir tikėjo mumis!

Не скрою, было очень сложно, ведь владелец нового ларька, который появился на месте «StarKava»,не ожидал такого поворота с нашей стороны, у него были совершенно другие планы: мы «испаримся», и все клиенты с распростёртыми объятиями прибегут к нему. Turiu prisipažinti, kad buvo labai sunku, nes naujasis savininkas kiosko, kuris pasirodė svetainėje «StarKava", nesitikėjau tokio iš mūsų pusės posūkio, ji turėjo visiškai skirtingus planus: mes esame "išgaruoti", o visi klientai ateis veikia su atviromis rankomis jam. Я думаю, жажда «лёгкого бизнеса» заслуженно может пополнить перечень давно прописанных человеческих пороков. Manau, kad už "lengvai verslo" troškimas pelnytai gali Viršus ilgai recepto žmogaus ydų sąrašą.

Мы всегда выступали за честную конкуренцию, чего не скажешь о новом ларьке. Mes visada stovėjo sąžiningos konkurencijos negalima pasakyti apie naują kioskas. Зачем искать информацию, советоваться со специалистами, начинать «с нуля», внедрять яркие идеи, если можно взять – и прийти на всё готовенькое! Kodėl ieškoti informacijos, konsultuotis su ekspertų, pradėti "nuo nulio", įvesti geniali mintis, ar galite vartoti - ir ateiti visų gotovenkoe! А когда они не получили желаемого «ажиотажа», то просто начали писать «доносы» на нас во все существующие инстанции, надеясь на то, что мы не выдержим проверок и самоликвидируемся… Эта информация стала мне известной от самих «проверяющих», которые объясняли свои частые визиты тем, что на нас «жалуется ларёк напротив». Ir kai jie nebuvo gauti norimą "Buzz", tada tik pradėjo rašyti "įskundimo" Mums visiems esamiems institucijų, su viltimi, kad mums nepavyko kontrolę ir samolikvidiruemsya ... Ši informacija buvo žinoma, kad man nuo pat "inspektoriai", kurie paaiškino savo dažnus vizitus į tai, kad į mus ", skundžiasi į gardo priešingai." Да… Достойные методы, ничего не скажешь. Taip ... Vertas metodai tikrai. Впрочем, «кляузы» не помогли конкурентам увеличить спрос на свои предложения. Tačiau "šmeižtas" nepadeda konkurentai padidinti paklausą savo pasiūlymus. Не тем путём они пошли к сердцам потенциальных покупателей! Ne todėl, kad būdas, jie nuėjo į potencialių pirkėjų širdyse! А мы, из-за постоянных проверок, вынужденно доставляли неудобство нашим дорогим клиентам, кофейня часто была закрыта. Ir mes dėl nuolatinių patikrinimų viduje atsiradusių nepatogumų mūsų vertingų klientų, kavos dažnai buvo uždarytas. Но ничего поделать с этим не могли. Bet nėra nieko daryti su juo, jie negalėjo.

К тому же, с ларька к нам направляли людей, которые даже угрожали нам связями с правоохранительными органами, буквально заставляя «убираться с их глаз и не мешать их торговле». Be to, kiosko su mumis tiesiogiai žmonių, kurie net grasino mums ryšius su teisėsaugos, tiesiog padaryti "gauti iš savo akių ir netrukdytų jų prekybai." Создавалось впечатление, что фантастическая машина времени перенесла нас в «лихие 90-тые»… Susidaro įspūdis, kad fantastinis laiko mašina mes kentėjo "veržlus 90-Tye" ...

«Собаки лают – караван идёт!» или «Справедливость восторжествовала!» "Šunys loja - karavanas juda"! Teisingumas nugalėjo "arba


Прошло несколько месяцев тяжёлой борьбы, и мы наконец-то вздохнули с облегчением… Когда совесть и помыслы чисты, легче преодолевать трудности. Jis paėmė keletą mėnesių intensyvi kova, ir mes pagaliau atsikvėpė su palengvėjimu atsidusti ... Kai sąžinė ir mintys yra švarus, ji yra lengviau įveikti sunkumus. Да, иногда нас ещё «проверяют», но когда с документацией всё в порядке, то и на лже вызовы реагировать нет резона! Taip, kartais mes vis dar "patikrinti", tačiau, kai visi dokumentai yra tvarkingi ir netikri ragina reaguoti jokios priežasties! Можно сказать, что справедливость восторжествовала! Galime sakyti, kad teisingumas buvo įteiktas! «StarKava» работает, мы продолжаем обслуживать Вас, наши дорогие клиенты, стараемся не только вести честный бизнес, а и радовать, вдохновлять. «StarKava» darbai, mes ir toliau tarnauti Jums, mūsų brangūs klientai, mes stengiamės ne tik išlaikyti sąžiningą verslą, ir malonumas, įkvėpti. Дарить Вам бодрость и хорошее настроение. Norėdami suteikti jums drąsos ir gero humoro. К примеру, 7-го марта мы радовали всех женщин поздравительными открытками с нашим логотипом и «Рафаэлкой», а к Пасхе раздавали сладкие медальоны с нанесённым на них пасхальным изображением. Pavyzdžiui, 7 Kov mes malonu visos moterys atviručių su mūsų logotipas ir "Rafaelkoy" ir išdalinta Velykų saldus medalionas taikoma su Velykų vaizdą. Будем стараться, чтобы такие сюрпризы, как и новые креативные идеи, стали доброй традицией мобильной кофейни «StarKava»! Mes pasistengsime, kad gauti tokias staigmenas kaip naujos kūrybinės idėjos tapo gera tradicija mobiliojo kavos «StarKava»!

Хочется добавить, дорогие друзья, что мы, наконец-то расширяемся! Noriu pridurti, mieli draugai, kad mes pagaliau plečiasi! У нас появилась ещё одна мобильная кофейня, подробности об этом Вы cможете прочитать позже в разделе «Новости». Mes turime kitą mobilųjį užkandinė, šio cmozhete Išsamiau galite skaityti vėliau, skyriuje "Naujienos".

Просим всех наших постоянных и не только клиентов оставлять свои отзывы о «StarKava», свои пожелания в соответствующих разделах сайта. Mes prašome visus savo ištikimus klientus, o ne tik jų nuomonės apie «StarKava», jų norai atitinkamuose skyriuose svetainėje. «StarKava» дорожит каждым из Вас, дорогие друзья. «StarKava» vertės kiekvienam iš jūsų, brangūs draugai. Ведь только так мы будем знать о наших преимуществах, а также нюансах, которые, возможно, нуждаются в доработке. Galų gale, vienintelis būdas mes žinome apie mūsų privalumus ir niuansus, kad gali prireikti tobulinti. Компетентнее Вашего мнения для нас просто нет! Kompetentinga nei savo nuomonės, kad mes tiesiog nėra!

«StarKava» ждёт Вас! «StarKava» laukia Jūsų!


Да, вначале было зерно… С тех пор, как в 16 веке кофе попал в Европу, утекло много воды… Для того, чтобы насладиться этим чудо напитком, не обязательно быть богатым и влиятельным человеком, как это было когда-то… Достаточно просто заказать стаканчик латтэ или капуччино, мокка или американо, еспрессо или маккиато в мобильной кофейне. Taip, iš pradžių ji buvo grūdų ... Nuo tada, kaip 16 amžiuje, kava buvo Europoje, daug vandens po tiltu ... Norint mėgautis šį stebuklingą gėrimą, neturi būti turtingas ir galingas vyras, nes ji kažkada buvo ... Tiesiog tam puodelis latte ar kapučino, mocha ar Americano, espreso ar Macchiato į mobilųjį kavinėje. И пусть Ваше сердце подскажет Вам, какой мобильной кофейне отдать своё предпочтение! Ir tegul jūsų širdis jums pasakys, ką mobili užkandinė pateikti savo pageidavimus! Радушие, порядочность, умение радовать и приятно удивлять клиентов были актуальны всегда - и в далёком 16 веке, и сегодня, в наше время. Gerumas, sąžiningumas, gebėjimas nustebinti ir malonumas klientams visada buvo svarbūs - ir 16-ojo amžiaus, ir šiandien, mūsų laikais. Это осталось неизменным, как и любовь людей к кофе. Ji išliko nepakitusi žmonių meilės kavos. Этими принципами неизменно руководствуется «StarKava»! Visada vadovautis šiais principais «StarKava»!

В заключении моего рассказа, я хочу сказать, что ни минуты не жалею о том, что когда-то рискнула, сделала такой выбор, в котором меня вовремя поддержал мой любимый муж! Tuo mano istorija Galų gale, aš noriu pasakyti, kad nesigailiu nei vienos minutės, kas kažkada išdrįso, padarė tokį pasirinkimą, o aš tiesiog paremtą mano mylimasis vyrą! Да, это был нелёгкий путь, иногда было невыносимо больно, от несправедливости опускались руки… Но мы не сдались! Taip, tai buvo sunku, kaip tai buvo kartais nepakeliamas skausmas, neteisybė prarasti savo širdį ... Bet mes ne give up! «StarKava» будет работать для Вас и впредь! «StarKava» dirbs už jus ir toliau! Надеемся на дальнейшее развитие, обещаем радовать Вас интересными задумками! Mes tikimės, kad tolesnei plėtrai, žada, kad jums malonu su kai kurių įdomių idėjų!

Рассказ правдив мой, нет в нём украшений – Mano istorija yra teisinga, nėra Papuošalai -

сквозь тернии мы шли к своей Звезде! mes vaikščioti per erškėčių į žvaigždę!

Чтоб стать для Вас родней и совершенней – Norėdami tapti jūsų artimieji ir pilnas -

отдушиной, в столичной суете! išlieti, didmiesčių šurmulio!

Мобильная кофейня – это чудо! Mobili kavos parduotuvė - tai stebuklas!

Зимой – согреет, летом – ободрит! Žiemą - šilta, vasarą - paskatins!

Всегда «StarKava» рядом с Вами будет! Visada «StarKava» šalia tavęs bus!

Мы там, где вдохновение парит! Mes esame kur įkvėpimo stars!

Отменный кофе с тонким ароматом, Puikus kava su subtilus aromatas,

наполнит Вас энергией своей! užpildyti jus su savo energijos!

«StarKava» Вам всегда сердечно рада, «StarKava» Jūs visada nuoširdžiai džiaugiuosi

ведь с нами и душевней и вкусней! po mumis ir jausmingas ir labai skanu!

Спасибо! Ačiū! Ваш заказ принят! Jūsų užsakymas priimtas!
Мы в Вконтакте Mes Facebook
Мы на Facebook Mes Facebook'e
Мы в Twitter Sekite mūsų Twitter
"Twitter"