О нас私達について

О, кофе! ああ、コーヒー! Волшебный напиток Богов! 神々の魔法の飲み物!

Пленишь, завораживаешь, удивляешь! 意外な、魅惑的な、キャプティブ!

Так красноречив ты, даже без слов! だからあなたも、言葉を使わず、ですを言っている!

И, словно шедевр, вдохновение даришь! そして、傑作のように、あなたはインスピレーションを与える!


Вначале было…ЗЕРНО! 最初はそれがあった... CORN!

Всё на свете берёт своё начало с зёрнышка.世界のすべては、種子に由来する。 Наша история началась с зерна…кофе.我々の物語は、穀物...コーヒーで始まった。 Да, да!はい、はい! Именно так.それはそれだ。 С ароматного, спелого зерна, которое, попав в машину вместе с другими зёрнами, подарило миру неповторимый вкус и волшебный аромат кофе.一度、車の中で、他の穀物と一緒に、世界にコーヒーマジックの独特の味と香りを与え、香り、熟した穀物、と。 Множество людей, добровольно и навсегда, отдались «в плен» этому уникальному напитку.ボランティアとすべてのために多くの人々は、このユニークな飲料に "捕虜"を与える。 И я оказалась в их числе…そして、私はそれらの一つであった...

 

«Мобильные кофейни» - что за диковинка такая?.. "モバイル·コーヒー" -何ギミックはこれです..?


Мобильные кофейни появились в Киеве ещё тогда, когда я занималась юридической деятельностью.モバイルコーヒーは私が法的活動に従事していた時にキエフで登場しました。 Это было что-то новое, необычное.これは、新しい、珍しいものだった。 В энергичном 21 –ом веке мобильные кофейни и не могли не появиться.精力的な21世紀のモバイルコーヒーショップで、表示されることができませんでした。 Ведь темп нашей сегодняшней жизни так стремителен, что времени «засиживаться» в кафе попросту нет.確かに、私たちの生活のペースは時間がカフェで "残る"ように迅速、今日は欠けている。 Да и сама я, по роду своей деятельности, не сидела в офисе, а была в постоянных разъездах – встречи с клиентами, бесконечные госучреждения, ворох документов… Но отказать себе в удовольствии выпить чашечку латтэ или капучино – я не могла!そして実際、私はオフィスに座って、一定で旅していたではない、彼らの活動の性質によって、午前 - クライアント、無限の官公庁、文書の多くが付いている出会い...しかし、ラテやカプチーノのカップを飲むために誘惑に抵抗する - 私はできませんでした! И всегда старалась заглянуть в мобильную кофейню, не жалея времени а, тем более, денег на эту маленькую радость.といつもの時間と、特に、この小さな喜びのためにお金を温存、携帯コーヒーショップに見てしようとしています。 Специально подъезжала к той станции метро, где было это чудо.それは奇跡であったところ、特別に、地下鉄の駅まで行きました。 Наслаждаясь кофе, я размышляла – кто же, интересно, «стоит» за мобильными кофейнями?..コー​​ヒーを楽しんで、私が考えていた - 、興味深いことに、携帯コーヒーショップの "価値"が誰であるか..? Депутат? MP? Или же какой-нибудь инкогнито- олигарх?..またはいくつかのお忍びロシアの新興財閥?.. А, может, целая организация?それとも全体のビジネス? 5-10 минут моих догадок и я вновь ныряла с головой в работу , а шумная столица поглощала меня в свои цепкие объятия бесконечного потока прохожих, длинных автомобильных пробок, информационной атаки… Но я уже не могла избавиться от мыслей о мобильных кофейнях, обращая внимание на то, что их количество неутомимо растёт. 5-10私の推測の分と私は再び仕事に真っ逆さまに鳩、そして活気ある都市は、通行人長い渋滞情報攻撃の無限ストリームの彼らのグリップで私を食い入るように...しかし、私は注意を払って、モバイル·コーヒーハウスについての思考を助けることができなかったその数は執拗に成長している。

Кулинарный сайт – к вершинам новым старт! 料理サイト-新たなスタートの先頭に!


Материнство всегда заставляет женщину по-новому посмотреть на привычные вещи.母性は常に女性身近で新鮮な表情になります。 Вот и я, став мамой, вдруг осознала, что хочу заниматься чем-то «для души».ここで私がお母さんになって、、私は突然、私は何かをやってみたかったことに気づいた "魂のために。" Тем, что открывает горизонты для творческой и жизненной самореализации… Тем, что будет волновать и вдохновлять.創造的な自己実現と生活のための地平を開いた...しかし、それは励起し、鼓舞すること。 Внезапно, захотелось обновлений, «нового витка».突然、私は更新したかった "新たな革命を。" Увы, юриспруденция – довольно-таки, консервативное направление, где всё давным-давно написано и сказано… Первым свежим «глотком» стал собственный кулинарный сайт.ああ、法律 - むしろ、すべてが長いので、書かれており、言われて保守的な方向は、...最初の新鮮な "息"は、独自の料理のサイトとなりました。 В него я вложила много сил и свою душу.その中で、私はエネルギーと魂の多くを置く。 Сайт успешно развивался, но моё стремление к новизне не утихало.ウェブサイト開発に成功、しかし、目新しさのための私の欲求は衰えていません。 Мысли, словно времена года, сменяли друг друга, и я чувствовала, что разгадка где-то рядом.思考は、季節のように、お互いに成功し、私は解決策がどこか近くにあると感じました。 Сама Судьба, будто за руку, вела меня к воплощению моей Заветной Мечты!..運命自体、手であるかのように私は私のいちばんいい夢を翻訳するために導いた!..

Как поход к стоматологу может стать началом собственного бизнеса. 歯医者に行くようにあなた自身のビジネスを開始することができます。


В один прекрасный день, хотя, нет… День выдался изначально неудачным.ある日は、しかし、そこに...その日は、最初は失敗しました。 Накануне меня замучила зубная боль, муж решил утром отвезти меня к стоматологу.私の拷問歯痛夫の前夜に歯医者に連れて行ってくれるように、午前中に決定した。 Новый新しい
день сразу сделал нам неприятный сюрприз – не завёлся автомобиль, которым обычно мы пользовались для выездов в Киев (так как живём за городом).日はすぐに私達厄介驚き作った - 車は(私たちは国に住んでいるので)我々は通常、キエフへの旅行のために使用するか、起動しないでしょう。 Пришлось добираться на общественном транспорте, в том числе и на метро, выходя из которого я наткнулась на …мобильную кофейню!私は携帯電話のコーヒーショップに出くわし、そこから行き、地下鉄を含め、公共交通機関に取得しなければならなかった...! Довольно длинная очередь, казалось, намекала: люди хотят кофе!かなり長い待ち行列がヒントに見えた:人はコーヒーが欲しい! И, желательно, « с собой»...そして、好ましくは "あなたと" ... Я взяла этот факт на заметку и направилась в сторону стоматологии.私が注意することは、この事実を取って、歯科に向かって。

Каким же было моё удивление, когда я на пути следования увидела ещё одну мобильную кофейню (на тротуаре).私は別の移動コーヒーショップ(歩道)の途中で見たとき、何が私の驚きだった。 Я отметила для себя, что до этого не видела их в других местах, кроме выхода из метрополитена.私は地下鉄の出口以外の場所でそれらを見ていないことを、自分自身に言った。

Но, подойдя к стоматологии, моё удивление достигло критической отметки!しかし、歯医者に行く私の驚きが臨界点に達した! И тут меня ждала кофейня, с пёстрым «шлейфом» - длинной очередью людей.人々の長い列 - そしてここで私はカラフルな "ループ"で、コーヒーを待っていた。

В кресле у стоматолога я, напрочь забыв о причине своего визита – зубной боли, думала об одном: на мобильные кофейни есть спрос!私に歯科医の椅子では、完全に彼の訪問の理由を忘れ - 歯痛、私は一つのことを考えた:モバイルのコーヒーショップは需要があります! Эта мысль одновременно и радовала, и пугала, и настораживала меня.このアイデアは、満足とおびえ両方ですが、私の邪魔をしている。 Создавалось впечатление, что мобильные кофейни стали вдруг назойливо преследовать меня.印象は、モバイルコーヒーが突然しつこく私を追求するとなったということでした。 Даже в холле у врача, мимо меня проходила масса людей с булочкой и… стаканчиком кофе.たとえ医者でロビーで、私はパンとカップ...コーヒーを持つ人々の質量が開催されました。 Почему-то подумала о том, что Судьба часто даёт нам знаки, и нужно вовремя распознать их…私は思ったいくつかの理由でその運命は、しばしば私たちにサインを与え、あなたはそれらを認識する時間を必要とする...

Но главным был тот факт, что крохотное сердечко вынашиваемой мною идеи уже билось – и я безумно хотела, чтоб моё «детище» появилось на свет!しかし、主なものは、小さな心大切なアイデアはすでに私を殴りましたという事実だった - と私は本当に私の "子"が明るみに出たようだ!

«Интернет, дай совет!» Или «как я искала нужную информацию». "インターネットは、私に助言を与える!"または、 "私は右の情報を探していました。"


Заручившись поддержкой мужа, я стала искать информацию о мобильных кофейнях и об этом бизнесе вообще.私の夫のサポートを入隊、私は携帯電話コーヒーショップについて、すべてのビジネス上の情報を検索し始めた。 Окрылённая новой идеей, я ещё не знала, сколько преград нам придётся преодолеть… Во-первых, информации не так уж и много, и она вся от 2009 года.新しいアイデアに触発され、私たちが克服しなければならないどのように多くの障害を知りませんでした...最初に、情報はあまりありませんが、それは2009年からのすべてです。 Там было всё: «приманка» в виде головокружительного заработка, и намёки на нелегальность этого бизнеса.目まいがするような利益の "餌"、そしてこの事業の違法性のヒント:すべてのものがありました。 Я по крупицам собирала информацию (на форумах, в статьях и др.).私は情報(フォーラム、記事などで)を復元しようとしている。 Противоречия сбивали с ног… Прибыльный и успешный бизнес (судя по объявлению) продают.矛盾がノックダウン...収益とビジネスの成功は、(電子メールから判断)を販売。 Почему???なぜ? Если он такой успешный?..彼が成功した場合は?.. Были предложения и о переоборудовании мобильных кофеен «под ключ». "ターンキー"を再開発し、携帯電話店の提案がなされている。 Как сделать правильный выбор?正しい選択をするには? Чем руководствоваться?..何が従う?.. Ведь информация в интернете была довольно таки устаревшей на тот момент, да и люди, занимающиеся переоборудованием кофеен не заинтересованы в том, чтобы писать о минусах данного дела… Я обзвонила абсолютно все предложения, которые были на тот момент, все «продававшие» успешный бизнес имели каждый свою на то причину: «Да, бизнес отличный, но некогда им заниматься…!», «Да, доходное дело, но я решил перепрофилироваться…», «…нужны деньги…» и так далее.インターネット上の情報は、かなり時間に古くなっていた、と改装店に関わる人々が、このケースの短所について書くことに興味を持っていません...私は絶対にその時にあったすべての提案に電話をかけた後は、すべての "売り"はビジネスの成功を持っていた誰もその理由は、 "はい、ビジネスは素晴らしいですが、一度彼らはありません..." "はい、収益性の高いビジネスが、私は、再取得することを決めた..."、 "...お金が必要..."というように。 Эти ответы посеяли в моей душе тревожное сомненье, но длилось это не долго.これらの応答は疑問に悩まされますが、それは長くはない続いた私の魂に植えました。

Кто не рискует, то не пьёт…кофе, приготовленное на собственной мобильной кофейне! 誰がいないリスクは、飲まないん...コーヒー、独自の携帯コーヒーショップで調理!


Ещё несколько недель я мучилась в сомнениях, мы долго рассуждали с мужем о данном бизнесе.私は疑問で苦しめていたわずか数週間、我々は長い間ビジネスについて夫と主張してきた。 Взвесив все «за» и «против», мы пришли к единственному выводу – "長所"と "短所"を計量した後、我々は一つの結論になってきた -
любой бизнес ( а, тем более, в нашей стране!) – это РИСК!どのようなビジネス(そして、特に、私たちの国では!) - それは危険です! Даже проверенный, стабильный и доходный.さえ、安定した収益性のテスト。 Выход был один – мы должны были рискнуть!出口は一つであった - 私たちはチャンスを取らなければならなかった! Рискнуть семейными деньгами, поставив под угрозу собственное спокойствие и размеренность жизни…自分の冷静と測定生命を危険にさらすリスク家族のお金、...

Человек, продавший нам бизнес, аргументировал свой поступок тем, что он иммигрирует в другую страну. 、私たちの事業を売却し、彼の行動を主張した男は、彼が別の国に移住した。 Что ж… Может и так.うーん...多分。 А мы остались в Украине – с приобретённой «тёмной лошадкой» - бизнесом, который был нам, мягко говоря, не совсем понятен.私たちは、ウクライナに滞在 - 取得 "ダークホース"で - 軽度それを置くために私達にあった事業は、よく理解されていない。 Но тот факт, что кофейня всё же стала нашей - был первой маленькой победой над собственными страхами и неуверенностью… Так, на предпринимательском небосводе, робко засияла новая звёздочка, и название для нашей мобильной кофейни пришло само - «StarKava»!しかし、コーヒーショップは、まだ我々であったという事実 - 最初は自分の恐怖と不安の上に小さな勝利だった...だから、起業大空に、新たな星が輝いておずおずと、私たちの携帯電話のコーヒーの名前は自然に来た - «StarKava»! Ведь Звезда – это символ высоких устремлений, это воплощение силы духа, выступающего против тьмы… Звезда стала нашим путеводителем.結局、スター - 闇に対して作用する高い志のシンボル、心の強さの縮図は、...星は私たちのガイドであった。 Символом и оберегом.シンボルやお守り。 Нашим пресловутым шагом вперёд.前進当社のことわざのステップ。 И теперь отступать было некуда.そして今、撤退どこにもありませんでした。

Не бывает кофе без «горчинки». あなたは"苦味"せずにコーヒーを持つことはできません。 Полоса препятствий. 障害物コース。


Знакомство с бизнесом «изнутри» оказалось нелёгким делом… Вместе с кофейней, от предыдущего собственника, к нам пришёл работник, который продолжал теперь работать у нас.簡単ではありませんでした...コーヒーハウスでは、以前の所有者 "の中から"ビジネスについて知って、今では私たちのために仕事を続けている人たちの従業員になった。 Зная все сильные и слабые стороны кофейного бизнеса, он потихоньку вводил нас в курс дела.コー​​ヒー事業の強みと弱みを知って、彼は徐々に高速化するために私たちを導いた。 И тут мы отчётливо осознали, что утверждение «мобильная кофейня – это легкий и прибыльный бизнес» - это неправда. " - それは、簡単で有益なビジネスである携帯カフェ" - それは真実ではないと、ここでは文があること明らかに認識しています。

Первая мысль, возникшая у нас, это как сэкономить на расходных материалах, без ущерба для бизнеса.私たちに来て最初に思い、それがビジネスに偏見なしで、消耗品を節約する方法を説明します。 Это распространенная идея, изначально обречённая на провал: более дешёвые стаканчики были низкого качества( деформировались, могли протечь, были невозможно горячими!)… Замена молока (нет, не подумайте, молоко мы выбрали качественное, и многим оно нравилось больше прежнего!), но…постоянные клиенты, которые полюбили предыдущее сочетание, стали выражать недовольство… Уходить от нас… Как доказать, что это тоже достойный продукт и он не чуть не хуже предыдущего? ...(変形、漏れができホットではなかった!)安い眼鏡は低品質であった(いや、我々は高品質のミルクを選択していると思うし、多くの人がこれまで以上にそれを言っていません!)ミルクの交換:しかし、これは、最初は失敗する運命にある、一般的な考え方です...以前の組み合わせを愛する常連は、文句を言うようになった...私たちから離れて歩いて...どのように私は、これはまた、まともな製品であり、それは以前のものよりわずかに良好ではないことを証明することができますか? Доказывать всегда сложно, особенно, если твоя кофейня находиться в центре столицы, где клиенты – очень требовательные особы.非常に厳しい人 - どこさまいつも、首都の中心部では、特にあなたのコーヒーショップであれば、難しいかも。

Мы продолжали экспериментировать, набивали «шишки», теряя старых, и находя новых клиентов.我々は実験を続け、古いものを失うし、新しい顧客を見つける、 "バンプ"を詰めた。 Было очень тяжело и морально, и физически… Мне было тяжело разрываться между семьёй, ребёнком и «StarKava», ставшей такой родной ...それは非常に困難と感情的に、そして肉体的にだった...それは家族、子供など愛するとなっています«StarKava»、の間で引き裂かれることは困難だった... Нелегко было и моему мужу, который разрывался между основной работой и новым бизнесом… Было тяжело и нашей малышке, которая всегда и везде была с нами, ведь оставить ее было не на кого.それは簡単ではありませんでしたし、彼の主な仕事と新しいビジネスの間で引き裂かれている私の夫...それは誰にそれを残していないため、それは大変だったし、いつでもどこでもである私たちの小さな女の子は、私たちと一緒になって。 Много раз хотелось всё бросить, продать и забыть, как страшный сон, и жить прежней жизнью!..多くの時間は、終了し販売し、忘れて、悪い夢が好きで、同じ人生を生きたいと思った!.. Бесконечные проверки правоохранительных органов, пренебрежительное, а порой и хамское отношение государственных органов, наглое появление рядом, практически напротив, конкурентов, заставляло опускать руки.法執行機関、ネグレクトや政府関係者、時にはがさつな態度の無限の検査、ほとんど反対そこ厚かましい外観、競合他社が、あきらめることを余儀なく。 Но каждый раз я говорила себе и мужу: «Соберись!しかし、私は私自身と私の夫に言うたびに、 "一緒にそれを入手! Мы не должны сдаваться!».私たちは、あきらめてはいけません! " Такие критические ситуации закалили нас.このような危機的な状況は私たちを硬化。 Невероятно, но теперь мы чувствовали себя намного сильнее!信じられないが、今、我々ははるかに強い感じ!

«StarKava» внедряет кофейное ноу-хау! «StarKava»を紹介コーヒーノウハウ!


Киев жил прежней жизнью – бесконечная беготня утомляла людей.人々の無限の疲れる喧騒 - キエフは、前者の人生を送った。 И они находили несколько минут, чтобы набраться сил в нашем кофейном оазисе…Ароматный, вкусный кофе открывал им «второе дыхание».そして、彼らは私たちのコーヒーのオアシスで強度を得るために数分を発見した...香り、おいしいコーヒーがそれらに明らかに "第二の風。" И люди, как отдохнувшие странники, продолжали свой путь…巡礼者は、彼らの旅を続けたとして、人々が休んだ...

Многое поменялось на нашей мобильной кофейне и лишь две вещи остались неизменными – это отменное качество наших напитков и хорошее обслуживание.多くは、当社のモバイルコーヒーショップで変更された、と2つだけのものは同じままである - それが私たちのドリンクや良いサービスの優れた品質です。 Здесь «StarKava» была и остаётся категоричной!ここで«StarKava»だったカテゴリのまま! Никаких сделок с совестью!良心との取引はありません!

Прошло несколько месяцев и мне захотелось работать законно, вопреки беззаконию.違法性にもかかわらず、数ヶ月が経ち、私は合法的に仕事をしたかった。 Здесь мне пригодилась моя юриспруденция.それは私には有用であった私の法律である。 Я нашла честные пути, и добилась желаемого.私は正直な方法を発見し、目的達成しています。 Так мы обосновались на новом месте, всё законно, всё спокойно.だから我々は、新しい場所に落ち着いた、すべての法的、すべてが静かです。 У «StarKava» появились свои клиенты, которых хотелось приятно удивлять, радовать.驚かせたかったのでは、«StarKava»作成し、顧客、喜び。 Поэтому мы стали придумывать и воплощать в жизнь различные идеи.だから私たちは、様々なアイデアを考案し、実装するために始めました。

Таким образом, у нас появились ТОППИНГИ: карамель, клубника, вишня, шоколад, ваниль; а с недавних пор, ещё и МЯТНЫЙ СИРОП!したがって、私たちはトッピングを来た:キャラメル、イチゴ、チェリー、チョコレート、バニラ、最近、ますますミントシロップ! Это было наше ноу-хау, которое не осталось незамеченным.それは見過ごされていないもの、私たちのノウハウだった。 Затем, я изучила международный рейтинг популярности специй, и решила разнообразить наши пряности.それから、私はスパイスの国際的な人気度を調査し、そして我々のスパイスを多様化することを決めた。 Вслед за такой популярной корицей, появился кардамон, имбирь, мускатный орех, гвоздика, цедра апельсина, цедра лимона. Людям наше нововведение пришлось по душе, появилось много постоянных клиентов. 以下のような人気のシナモン、カルダモン、ジンジャー、ナツメグ、クローブ、オレンジピール、レモンピールが登場。人たちのイノベーションは念頭に置いていたが、多くの常連客があります。

Вдохновлённые таким успехом, мы решили не останавливаться, ведь, как известно, нет предела совершенству...ご存知のように、完璧に制限はありません、ので、この成功に触発され、我々は、停止しないことを決めた... Я много читала, размышляла, и так появилась идея: по пятницам, когда в последний рабочий день, уставшие и угрюмые люди, с трудом проснувшись, идут на работу, и заходят к нам взбодриться стаканчиком ароматного напитка, мы к каждому стаканчику кофе давали в придачу комплимент, в виде кофейного зерна в шоколадке.私は考え、多くのことを読んで、そう考えていた:最後の営業日、疲れて不機嫌人々は、仕事に行く、目を覚ますために苦労したときに、金曜日に、我々は風味のドリンクを元気づけるために行く、我々は交渉のコーヒーの各カップを与えることであるチョコレートバーでコーヒー豆の形で贈り物。 Казалось бы, мелочь… А как приятно людям – оттого, что им неожиданно уделили знак внимания.それは小さなことに思えるかもしれない...しかし、それは人々にうれしいです - 彼らは突然、看板に注目しているため。 Нам приятно потому, что на наших глазах, человек стаёт улыбчивей, радостней, «расправляет крылья»… Мы ощущали себя добрыми волшебниками, прибывшим в скучный и неулыбчивый город с Планеты Счастья!私たちの目には、人は、喜びの笑みを浮かべて消滅、 "その翼を広げ..."ので、我々は惑星ブリスから退屈でニコリともしない街に到着した良いウィザードを感じる我々は喜んでいる! Но…злые волшебники тоже существуют, к сожалению.しかし...悪のウィザードはまた、残念なことに、存在しています。 Они не владеют добрыми чарами, не создают, а… разрушают чужое…彼らは良い呪文を持っていない、他の人のを作成して、破壊しない......

«Неожиданная подножка» или «прийти на всё готовенькое». "予期しないトリッピング"または"すべてのgotovenkoeに来る。"


Такие «чародеи», наблюдая за очередью клиентов к нашей мобильной кофейне из окна бизнес-центра, на территории которого мы работали уже 8 месяцев, не смогли «пережить» чужой успех…窓のビジネスセンターの当社のモバイルコーヒーバーに顧客の待ち行列を見て、このような "魔術師"は、私たちは8ヶ月のために働いてきたそのうちの領土に、他人の成功を "生き残る"ことができませんでした...

Кофейне «StarKava» сухо сообщили, что директору ресторана, который находиться в здании, ой как приглянулось наше место, «вдруг» захотелось открыть там (именно там!) свой ларёк и, желательно, забрать наших работников «в довесок».パーク«StarKava»素っ気なく建物内に位置していますレストラン、ディレクターは、ああ、私たちの場所は、集めている方法については、 "突然"彼のストールと、望ましくは、私たちの労働者を取るために(それがあった!)は開くしたかったことを知らされ、 "付属物である。" С нами досрочно разорвали договор…私たちと一緒に途中で契約を解除する...

Скажите, что ощущает трудяга-садовник, у которого решили отобрать выращенный им из крохотных ростков прекрасный фруктовый сад, щедро дающий плоды?..それはハードワーカー、寛大に果物を与え、彼らは小さな芽美しい果樹園から成長して選択することを決定しました庭師を感じると言う?.. Да и кто забирает?..そして、誰が拾って?.. Люди, которые всё это время не приложили никаких усилий для его развития… Простые «наблюдатели», лениво ожидающие возможности прийти « на всё готовенькое!»すべての時間を持っている人々はチャンスが来るのを待っている遅延、それを開発する努力...シンプル "オブザーバー"を作っていない "すべてgotovenkoeに!"

Я ощущала себя таким садовником… Моим садом был бизнес, все наработанные за это время клиенты, наша хорошая репутация и оптимистические планы на будущее…私が庭師として自分自身を感じた...私の庭はビジネス、それはすべての時間をかけて開発した、お客様に、私たちの良い評判と将来のための楽観的な計画だった...

Один известный политик предлагает в случае такого «беспредела» браться за вилы… Я решила не идти на радикальные меры. One有名政治家がこのような "怒り"の場合には熊手を取り上げています...私は抜本的な対策には行かないことに決めた。 Но и отдавать своё «детище», и уступать – не собиралась!しかし、彼らの "子"をあきらめて、収率に - するつもりではなかった! «Мы ещё повоюем!» сказали мы себе и… обосновались напротив. "我々はまだ戦うよ!"我々は自分自身に言った...そして前に定住した。

«Доносы не добавят «спроса»!» или «достойно конкурировать умеют не все!» "告発は'需要'を追加できません"または"すべてを競争する方法がわからない!"


Как я уже сказала ранее, мы решили не сдаваться, не искать новое место и начинать всё сначала, а продолжать обслуживать наших клиентов, бороться за каждого из них, только уже на новой территории, совсем рядом с прежней.先ほど言ったように、私たちは新しい場所を探して、最初からやり直す、と同じに非常に近い、新しい場所にのみ、それらのそれぞれについて、この時間を戦うために、我々の顧客にサービスを提供し続けていない、あきらめないことに決めました。 Огромное спасибо Торговому дому «Лагода», руководство которого поддержало нас в трудную минуту и поверило в нас!指導困難な時代に私たちをサポートし、私たちを信じている貿易ハウス "Lagoda"に感謝します!

Не скрою, было очень сложно, ведь владелец нового ларька, который появился на месте «StarKava»,не ожидал такого поворота с нашей стороны, у него были совершенно другие планы: мы «испаримся», и все клиенты с распростёртыми объятиями прибегут к нему.サイトに登場したストールの新所有者は«StarKava»、我々の側からこのようなターンを期待していなかったので、私は認めなければならない、それは非常に困難であった、それは完全に別の計画があった:私たちは、 "蒸発"しており、すべての顧客は彼に両手を広げて実行して来るでしょう。 Я думаю, жажда «лёгкого бизнеса» заслуженно может пополнить перечень давно прописанных человеческих пороков.私は "簡単なビジネス"への欲求は、当然、長期処方人間の悪徳のリストの先頭ができると思います。

Мы всегда выступали за честную конкуренцию, чего не скажешь о новом ларьке.我々は常に新しいキオスクについて言うことができない公正な競争のために立っている。 Зачем искать информацию, советоваться со специалистами, начинать «с нуля», внедрять яркие идеи, если можно взять – и прийти на всё готовенькое!とすべてgotovenkoeに来る - なぜ、 "ゼロから"起動にあなたが取ることができる場合、明るいアイデアを紹介する、専門家に相談し、情報を探してください! А когда они не получили желаемого «ажиотажа», то просто начали писать «доносы» на нас во все существующие инстанции, надеясь на то, что мы не выдержим проверок и самоликвидируемся… Эта информация стала мне известной от самих «проверяющих», которые объясняли свои частые визиты тем, что на нас «жалуется ларёк напротив».そして、彼らは希望の "話題"を取得しなかったときは、単に我々は検査とsamolikvidiruemsyaに失敗したことを期待して、すべての既存の権威に私達のための "非難"を書き始めた...この情報は自分の説明非常に "検査官"から私に知られていた私たちに、という事実に頻繁な訪問 "ストール反対文句を言います。" Да… Достойные методы, ничего не скажешь.本当にはい...匠メソッド。 Впрочем, «кляузы» не помогли конкурентам увеличить спрос на свои предложения.しかし、 "中傷"は競争相手が彼らの提案のための需要を高めるために役立つことはありません。 Не тем путём они пошли к сердцам потенциальных покупателей!ていないそのように、彼らは潜在的な買い手の心に行ってきました! А мы, из-за постоянных проверок, вынужденно доставляли неудобство нашим дорогим клиентам, кофейня часто была закрыта.そして我々は、理由の定数チェックの内部にコーヒーがしばしば閉鎖され、私たちの大切なお客様に不便をもたらした。 Но ничего поделать с этим не могли.しかし、彼らはできませんでしたそれとは何の関係もありません。

К тому же, с ларька к нам направляли людей, которые даже угрожали нам связями с правоохранительными органами, буквально заставляя «убираться с их глаз и не мешать их торговле».でも文字通り作り、私達の法執行機関との連携を脅したち直接人々に失速して、加えて、 "彼らの目から出るとその貿易を妨げることはありません。" Создавалось впечатление, что фантастическая машина времени перенесла нас в «лихие 90-тые»…我々は "威勢のいい90-タイ"に苦しんで幻想的なタイムマシンという印象...

«Собаки лают – караван идёт!» или «Справедливость восторжествовала!» "犬の樹皮-キャラバンは上を移動する"または"正義は勝利しました!"


Прошло несколько месяцев тяжёлой борьбы, и мы наконец-то вздохнули с облегчением… Когда совесть и помыслы чисты, легче преодолевать трудности.これは、激しい戦闘の数ヶ月を取って、我々は最終的に安堵のため息をついた...良心や思考が純粋である場合には、困難を克服するために簡単です。 Да, иногда нас ещё «проверяют», но когда с документацией всё в порядке, то и на лже вызовы реагировать нет резона!はい、時には我々はまだ "チェック"が、すべての文書が順序であるときに、偽の呼び出しは理由が応答しないために! Можно сказать, что справедливость восторжествовала!我々は正義の送達があつたことを言うことができます! «StarKava» работает, мы продолжаем обслуживать Вас, наши дорогие клиенты, стараемся не только вести честный бизнес, а и радовать, вдохновлять. «StarKava»作品は、我々はあなたを提供し続け、私たちの親愛なる顧客は、我々は唯一の正直なビジネスを維持する、と喜び、刺激しないようにしてみてください。 Дарить Вам бодрость и хорошее настроение.あなたに勇気とユーモアを与えるために。 К примеру, 7-го марта мы радовали всех женщин поздравительными открытками с нашим логотипом и «Рафаэлкой», а к Пасхе раздавали сладкие медальоны с нанесённым на них пасхальным изображением.例えば、3月7日に私たちのロゴと "Rafaelkoy"ですべての女性グリーティングカードを喜んでイースターイメージを適用イースター甘いメダリオンに配布。 Будем стараться, чтобы такие сюрпризы, как и новые креативные идеи, стали доброй традицией мобильной кофейни «StarKava»!私たちは、新しい創造的なアイデアは、モバイルのコーヒーの良い伝統となってきたような驚きを取得しよう«StarKava»!

Хочется добавить, дорогие друзья, что мы, наконец-то расширяемся!私たちは最終的に拡大している友人、親愛なる、追加したい! У нас появилась ещё одна мобильная кофейня, подробности об этом Вы cможете прочитать позже в разделе «Новости».私たちは、他の移動コーヒーショップは、 "ニュース"セクションの後半読むこのcmozheteの詳細を持っている。

Просим всех наших постоянных и не только клиентов оставлять свои отзывы о «StarKava», свои пожелания в соответствующих разделах сайта.我々は、すべての忠実な顧客に依頼しないことについて、ちょうど彼らの意見«StarKava»、サイトの関連セクションに願い事。 «StarKava» дорожит каждым из Вас, дорогие друзья. «StarKava»値があなたのそれぞれは、親愛なる友人。 Ведь только так мы будем знать о наших преимуществах, а также нюансах, которые, возможно, нуждаются в доработке.結局のところ、唯一の方法は、我々は改善を必要とするかもしれない私達の利点やニュアンスについて知っているだろう。 Компетентнее Вашего мнения для нас просто нет!あなたの意見よりも有能な我々は、単にないこと!

«StarKava» ждёт Вас! «StarKava»あなたを待っている!


Да, вначале было зерно… С тех пор, как в 16 веке кофе попал в Европу, утекло много воды… Для того, чтобы насладиться этим чудо напитком, не обязательно быть богатым и влиятельным человеком, как это было когда-то… Достаточно просто заказать стаканчик латтэ или капуччино, мокка или американо, еспрессо или маккиато в мобильной кофейне.はい、最初はそれが粒だった...それ以来、16世紀のように、コーヒーは橋の下、ヨーロッパで大量の水だった...この奇跡のドリンクを楽しむためには、それがかつてあったように、豊富で強力な人間である必要はありません...単純に順番モバイル·コーヒーショップでカフェラテやカプチーノ、モカやアメリカー、エスプレッソやマッキアートのカップ。 И пусть Ваше сердце подскажет Вам, какой мобильной кофейне отдать своё предпочтение!そして、あなたの心はあなたの好みを与えるためにどのような携帯電話のコーヒーショップを教えてくれますしましょう​​! Радушие, порядочность, умение радовать и приятно удивлять клиентов были актуальны всегда - и в далёком 16 веке, и сегодня, в наше время.驚きと喜びのお客様に優しさ、正直、能力が常に妥当であった - そして16世紀に、今日、私たちの時間である。 Это осталось неизменным, как и любовь людей к кофе.それはコーヒーのために人々の愛のように、変わっていません。 Этими принципами неизменно руководствуется «StarKava»!常にこれらの原則によって導か«StarKava»!

В заключении моего рассказа, я хочу сказать, что ни минуты не жалею о том, что когда-то рискнула, сделала такой выбор, в котором меня вовремя поддержал мой любимый муж!私の話​​の終わりに、私は一度思い切ったものを、単一の分を後悔していないと言いたい、私はちょうど私の最愛の夫を支えている、そのような選択をした! Да, это был нелёгкий путь, иногда было невыносимо больно, от несправедливости опускались руки… Но мы не сдались!はい、それは苦労していた、それは時々耐え難い痛み、私の心を失って不公平だった...しかし、私たちはあきらめませんでした! «StarKava» будет работать для Вас и впредь! «StarKava»継続するあなたのために動作します! Надеемся на дальнейшее развитие, обещаем радовать Вас интересными задумками!我々は、さらなる発展を期待するいくつかの興味深いアイデアであなたを幸せにすることを約束する!

Рассказ правдив мой, нет в нём украшений – 私の話が真実である、ないジュエリーはありません-

сквозь тернии мы шли к своей Звезде! 我々は星にとげを歩いた!

Чтоб стать для Вас родней и совершенней – あなたの親戚と完全になるために-

отдушиной, в столичной суете! 大都市喧騒でベント、!

Мобильная кофейня – это чудо! モバイル·コーヒーショップ-それは奇跡だ!

Зимой – согреет, летом – ободрит! 冬は-夏に暖かい-奨励されます!

Всегда «StarKava» рядом с Вами будет! 常にあなたに«StarKava»次のようになります!

Мы там, где вдохновение парит! どこでインスピレーション急上昇ウィーアー!

Отменный кофе с тонким ароматом, 繊細な香りと優れたコーヒー、

наполнит Вас энергией своей! そのエネルギーであなたを埋める!

«StarKava» Вам всегда сердечно рада, «StarKava»あなたがいつも心から喜んでいる

ведь с нами и душевней и вкусней! 私たちの後にと魂のこもった、おいしい!

Спасибо!ありがとうございました! Ваш заказ принят!
Мы в Вконтактеフェイスブックで私たち
Мы на Facebook私たちは、Facebook上である
Наши новости私たちのニュース
Фотогалереяフォトギャラリー
Мы в Twitter Twitterでフォローする
ツイッター