О нас Meist

О, кофе! Oh, kohv! Волшебный напиток Богов! Magic juua Gods!

Пленишь, завораживаешь, удивляешь! Vangistuses, hüpnotiseeriv, üllatav!

Так красноречив ты, даже без слов! Nii et sa ütled, et isegi ilma sõna!

И, словно шедевр, вдохновение даришь! Ja nagu meistriteos, inspiratsiooni annad!


Вначале было…ЗЕРНО! Alguses oli ... mais!

Всё на свете берёт своё начало с зёрнышка. Kõik maailmas on pärit seemnega. Наша история началась с зерна…кофе. Meie lugu algas tera ... kohvi. Да, да! Jah, jah! Именно так. Nii see on. С ароматного, спелого зерна, которое, попав в машину вместе с другими зёрнами, подарило миру неповторимый вкус и волшебный аромат кофе. Aromaatne, küps teravili, mis, kui autos koos muu teravili, andis maailmale ainulaadse maitse ja aroomiga kohv magic. Множество людей, добровольно и навсегда, отдались «в плен» этому уникальному напитку. Paljud inimesed, kes vabatahtlikult ja kõigile, anna "vangistuses", et see ainulaadne jook. И я оказалась в их числе… Ja ma olin üks neist ...

 

«Мобильные кофейни» - что за диковинка такая?.. "Mobile kohvi" - Mis trikk see on? ..


Мобильные кофейни появились в Киеве ещё тогда, когда я занималась юридической деятельностью. Mobiilne kohvi ilmus Kiievis ajal, kui olin tegelenud juriidilised toimingud. Это было что-то новое, необычное. See oli midagi uut ja ebatavalist. В энергичном 21 –ом веке мобильные кофейни и не могли не появиться. Energiline 21. sajandi mobiiltelefoni kohvik ja ei saaks tekkida. Ведь темп нашей сегодняшней жизни так стремителен, что времени «засиживаться» в кафе попросту нет. Tõepoolest, tempo meie elus täna nii kiire, et aeg "jõlkuma" on kohvik puudub. Да и сама я, по роду своей деятельности, не сидела в офисе, а была в постоянных разъездах – встречи с клиентами, бесконечные госучреждения, ворох документов… Но отказать себе в удовольствии выпить чашечку латтэ или капучино – я не могла! Ja tõesti ma olen, mida nende tegevuse iseloomust, mitte istub kontoris ja oli pidev reisimine - kohtumine kliendiga, lõputu valitsusasutused, palju dokumente ... Aga kiusatusele juua tass latte või cappuccino - ma ei saanud! И всегда старалась заглянуть в мобильную кофейню, не жалея времени а, тем более, денег на эту маленькую радость. Ja alati püüdnud vaadata mobiilne kohvik, säästes aega ja eriti raha selle eest vähe rõõmu. Специально подъезжала к той станции метро, где было это чудо. Spetsiaalselt sõitis kuni metroojaama, kus see oli ime. Наслаждаясь кофе, я размышляла – кто же, интересно, «стоит» за мобильными кофейнями?.. Rõõm kohvi, ma mõtlesin - kes huvitaval kombel on "väärt" liikuva kohvikutes? .. Депутат? MP? Или же какой-нибудь инкогнито- олигарх?.. Või mõned incognito oligarh? .. А, может, целая организация? Või äkki kogu äri? 5-10 минут моих догадок и я вновь ныряла с головой в работу , а шумная столица поглощала меня в свои цепкие объятия бесконечного потока прохожих, длинных автомобильных пробок, информационной атаки… Но я уже не могла избавиться от мыслей о мобильных кофейнях, обращая внимание на то, что их количество неутомимо растёт. 5-10 minuti mu oletused ja ma jälle tuvi ülepeakaela töö ja kärarikkas õgima mind oma haardest lõputu vool möödujad pikk liiklusummikud, info rünnak ... Aga ma ei saa aidata mõelda mobiiltelefoni kohvi majad, pöörates tähelepanu et nende arv kasvab visalt.

Кулинарный сайт – к вершинам новым старт! Kulinaaria Website - tippu uus algus!


Материнство всегда заставляет женщину по-новому посмотреть на привычные вещи. Emadus alati teeb naine värske pilk tuttav asju. Вот и я, став мамой, вдруг осознала, что хочу заниматься чем-то «для души». Siin ma olen, saada ema, ma äkki aru, et ma tahtsin teha midagi "hinge jaoks." Тем, что открывает горизонты для творческой и жизненной самореализации… Тем, что будет волновать и вдохновлять. See avab silmaringi loominguliseks eneseteostuseks ja elu ... Aga mis erutada ja inspireerida. Внезапно, захотелось обновлений, «нового витка». Järsku ma tahtsin uuendada "uus revolutsioon." Увы, юриспруденция – довольно-таки, консервативное направление, где всё давным-давно написано и сказано… Первым свежим «глотком» стал собственный кулинарный сайт. Alas, õigus - pigem konservatiivne suund, kus kõik ammu kirjutanud ja öelnud ... esimene värske "hinge" sai oma kulinaarne kohas. В него я вложила много сил и свою душу. Seal panin palju energiat ja hinge. Сайт успешно развивался, но моё стремление к новизне не утихало. Koduleht arenenud edukalt, kuid minu soov uudsus ei ole vähenenud. Мысли, словно времена года, сменяли друг друга, и я чувствовала, что разгадка где-то рядом. Mõtted, nagu aastaaegade õnnestus üksteist ja ma tundsin, et lahendus on kuskil lähedal. Сама Судьба, будто за руку, вела меня к воплощению моей Заветной Мечты!.. Saatus ise, kui kättpidi ja viisid mind tõlkida minu fondest unistusi! ..

Как поход к стоматологу может стать началом собственного бизнеса. Nagu läheb hambaarst saab alguse oma äri.


В один прекрасный день, хотя, нет… День выдался изначально неудачным. Ühel päeval, kuigi seal ... Päev oli esialgu ebaõnnestunud. Накануне меня замучила зубная боль, муж решил утром отвезти меня к стоматологу. Eelõhtul minu piinatud hambavalu abikaasa otsustas hommikul mind hambaarsti juurde. Новый Uus
день сразу сделал нам неприятный сюрприз – не завёлся автомобиль, которым обычно мы пользовались для выездов в Киев (так как живём за городом). päev kohe teinud meist vastik üllatus - auto ei käivitu, mida me tavaliselt kasutada sõitudeks Kiiev (kuna me elame riigis). Пришлось добираться на общественном транспорте, в том числе и на метро, выходя из которого я наткнулась на …мобильную кофейню! Mul oli saada ühistranspordiga, sealhulgas metroo, mis läheb, mis ma leidsin mobiiltelefoni kohvik ...! Довольно длинная очередь, казалось, намекала: люди хотят кофе! Üsna pikka järjekorda tundus vihje: inimesed tahavad kohvi! И, желательно, « с собой»... Ja soovitavalt "With You" ... Я взяла этот факт на заметку и направилась в сторону стоматологии. Ma võtsin selle asjaolu teadmiseks ning suundub hambaravi.

Каким же было моё удивление, когда я на пути следования увидела ещё одну мобильную кофейню (на тротуаре). Mis oli minu üllatus, kui ma nägin, kuidas teise mobiilne kohvik (kõnniteel). Я отметила для себя, что до этого не видела их в других местах, кроме выхода из метрополитена. Ma ütlesin endale, et ei ole näinud neid mujal kui metroo väljapääsu.

Но, подойдя к стоматологии, моё удивление достигло критической отметки! Aga läheb hambaarsti minu üllatus jõudnud kriitilisse punkti! И тут меня ждала кофейня, с пёстрым «шлейфом» - длинной очередью людей. Ja siin ma ootasin kohv, värvikas "loop" - pikk inimeste saba.

В кресле у стоматолога я, напрочь забыв о причине своего визита – зубной боли, думала об одном: на мобильные кофейни есть спрос! In hambaarsti tooli mulle täiesti unustades külastuse põhjuseks - hambavalu, ma mõtlesin üht: mobiilne kohvikutes on nõudlus! Эта мысль одновременно и радовала, и пугала, и настораживала меня. See mõte on nii hea meel ja hirmunud, on häiriv mulle. Создавалось впечатление, что мобильные кофейни стали вдруг назойливо преследовать меня. Mulje oli, et mobiil kohvi äkki püsivalt jätkata mind. Даже в холле у врача, мимо меня проходила масса людей с булочкой и… стаканчиком кофе. Isegi fuajees arst, olin valduses mass inimeste kakuke ja tass ... kohvi. Почему-то подумала о том, что Судьба часто даёт нам знаки, и нужно вовремя распознать их… Mingil põhjusel ma arvasin, et saatus sageli annab meile märke, ja selleks on vaja aega, et tunda ...

Но главным был тот факт, что крохотное сердечко вынашиваемой мною идеи уже билось – и я безумно хотела, чтоб моё «детище» появилось на свет! Kuid peamine asi oli see, et tilluke süda hinnaline ideed on juba peksid mind - ja ma tõesti meeldib oma "laps" tuli päevavalgele!

«Интернет, дай совет!» Или «как я искала нужную информацию». "Internet, anna nõu!" Või "Ma otsisin õiget teavet."


Заручившись поддержкой мужа, я стала искать информацию о мобильных кофейнях и об этом бизнесе вообще. Koondades minu abikaasa, ma hakkasin otsima infot mobiilne kohvikutes ja äri üldse. Окрылённая новой идеей, я ещё не знала, сколько преград нам придётся преодолеть… Во-первых, информации не так уж и много, и она вся от 2009 года. Inspireerituna uus idee, ma ei tea, kui palju takistusi on meil üle saada ... Esiteks, et teave ei ole liiga palju, ja see on kõik, alates 2009. Там было всё: «приманка» в виде головокружительного заработка, и намёки на нелегальность этого бизнеса. Seal oli kõike: "sööt" on peadpööritava töötasu ja lõhnas õigusvastasuse selles äris. Я по крупицам собирала информацию (на форумах, в статьях и др.). Püüan taastada andmed (foorumid, artiklid, jne.) Противоречия сбивали с ног… Прибыльный и успешный бизнес (судя по объявлению) продают. Vastuolud pikali ... kasumlik ja edukas äri (otsustades e) müüa. Почему??? Miks? Если он такой успешный?.. Kui ta on edukas? .. Были предложения и о переоборудовании мобильных кофеен «под ключ». On olnud ettepanekuid redeveloping ja mobiil kauplustes "võtmed kätte". Как сделать правильный выбор? Kuidas teha õige valik? Чем руководствоваться?.. Mida jälgida? .. Ведь информация в интернете была довольно таки устаревшей на тот момент, да и люди, занимающиеся переоборудованием кофеен не заинтересованы в том, чтобы писать о минусах данного дела… Я обзвонила абсолютно все предложения, которые были на тот момент, все «продававшие» успешный бизнес имели каждый свою на то причину: «Да, бизнес отличный, но некогда им заниматься…!», «Да, доходное дело, но я решил перепрофилироваться…», «…нужны деньги…» и так далее. Pärast teabe Internetis on üsna vananenud ajal ja kaasatud inimeste uuendamiseks kauplustes ei ole huvitatud sellest kirjutada miinuseid antud juhul ... Ma helistasin absoluutselt kõik ettepanekud, mis olid tol ajal kõik "sell" oli edukas äri igaüks põhjus, et "Jah, ettevõte on suur, kuid kui nad seda teevad ..." "Jah, tulus äri, kuid ma otsustasin, et saada uuesti ...", "... on raha vaja ..." ja nii edasi. Эти ответы посеяли в моей душе тревожное сомненье, но длилось это не долго. Nende vastused olid istutatud minu hinge vaevavad kahtlust, kuid see kestis mitte kaua.

Кто не рискует, то не пьёт…кофе, приготовленное на собственной мобильной кофейне! Kes ei riski, ei joo ... kohvi, keedetud oma mobiiltelefoni kohvik!


Ещё несколько недель я мучилась в сомнениях, мы долго рассуждали с мужем о данном бизнесе. Just paar nädalat olin piinatakse kahtlusi, oleme ammu väitnud, koos abikaasa umbes äri. Взвесив все «за» и «против», мы пришли к единственному выводу – Pärast kaalumist "plusse" ja "miinused" oleme jõudnud ühe järelduse -
любой бизнес ( а, тем более, в нашей стране!) – это РИСК! äri (ja eriti meie riigis!) - see on oht! Даже проверенный, стабильный и доходный. Isegi testitud, stabiilne ja kasumlik. Выход был один – мы должны были рискнуть! Väljapääs oli - pidime võtma võimalus! Рискнуть семейными деньгами, поставив под угрозу собственное спокойствие и размеренность жизни… Risk pere raha, ohustamata oma rahuliku ja ilusa elu ...

Человек, продавший нам бизнес, аргументировал свой поступок тем, что он иммигрирует в другую страну. Mees, kes müüs meile äri, väitis oma hagi, emigreerus ta teise riiki. Что ж… Может и так. Noh ... Võib-olla. А мы остались в Украине – с приобретённой «тёмной лошадкой» - бизнесом, который был нам, мягко говоря, не совсем понятен. Meil jäi Ukraina - koos omandatud "Must hobune" - ettevõte, mis oli meile, pehmelt öeldes, ei ole hästi aru. Но тот факт, что кофейня всё же стала нашей - был первой маленькой победой над собственными страхами и неуверенностью… Так, на предпринимательском небосводе, робко засияла новая звёздочка, и название для нашей мобильной кофейни пришло само - «StarKava»! Kuid tõsiasi, et kohvik oli veel meie - esimene oli väike võitu oma hirmud ja ebakindlus ... Niisiis, ettevõtliku taevas, uus täht paistis kartlikult ja nimi meie mobiiltelefoni kohv tuli loomulikult - «StarKava»! Ведь Звезда – это символ высоких устремлений, это воплощение силы духа, выступающего против тьмы… Звезда стала нашим путеводителем. Lõppude lõpuks, Star - sümbol kõrged püüdlused, võrdkuju vaimujõudu, tegutsedes vastu pimedus ... star oli meie giid. Символом и оберегом. Sümbol või talisman. Нашим пресловутым шагом вперёд. Meie lõpmatuseni samm edasi. И теперь отступать было некуда. Ja nüüd oli kuhugi taganeda.

Не бывает кофе без «горчинки». Sa ei saa kohvi ilma "mõru". Полоса препятствий. Takistuseks muidugi.


Знакомство с бизнесом «изнутри» оказалось нелёгким делом… Вместе с кофейней, от предыдущего собственника, к нам пришёл работник, который продолжал теперь работать у нас. Teadma Business "sees" ei olnud lihtne ... kohvikus, eelmine omanik, tulid meie töötaja, kes jätkas tööd meile nüüd. Зная все сильные и слабые стороны кофейного бизнеса, он потихоньку вводил нас в курс дела. Teades tugevusi ja nõrkusi kohvi äri, ta aeglaselt viis meid kurssi. И тут мы отчётливо осознали, что утверждение «мобильная кофейня – это легкий и прибыльный бизнес» - это неправда. Ja siin me oleme selgelt teadlikud, et märge "mobile cafe - see on lihtne ja tulus äri" - see ei ole tõsi.

Первая мысль, возникшая у нас, это как сэкономить на расходных материалах, без ущерба для бизнеса. Esimesed mõtted, mis tuli meile, et see on, kuidas säästa tarbekaupadele, ilma et see piiraks äri. Это распространенная идея, изначально обречённая на провал: более дешёвые стаканчики были низкого качества( деформировались, могли протечь, были невозможно горячими!)… Замена молока (нет, не подумайте, молоко мы выбрали качественное, и многим оно нравилось больше прежнего!), но…постоянные клиенты, которые полюбили предыдущее сочетание, стали выражать недовольство… Уходить от нас… Как доказать, что это тоже достойный продукт и он не чуть не хуже предыдущего? See on üldine idee, esialgu määratud läbikukkumisele: odavam prillid olid madala kvaliteediga (deformeerunud, võib lekkida ei olnud kuum!) ... Asendades piima (ei, ma ei usu, et oleme valinud kvaliteediga piima ja palju meeldis see rohkem kui kunagi varem!), Kuid ... regulaarsed, kes armastavad koos eelmise hakkas kurta ... Walking meilt ... Kuidas ma saan tõestada, et see on ka korralik toode ja see ei ole veidi parem kui eelmine? Доказывать всегда сложно, особенно, если твоя кофейня находиться в центре столицы, где клиенты – очень требовательные особы. Alati osutuda raskeks, eriti siis, kui teie kohvik keskel pealinnas, kus kliendid - väga nõudlik inimene.

Мы продолжали экспериментировать, набивали «шишки», теряя старых, и находя новых клиентов. Jätkasime eksperiment, täidisega "muhke", kaotades vanade ja uute klientide leidmine. Было очень тяжело и морально, и физически… Мне было тяжело разрываться между семьёй, ребёнком и «StarKava», ставшей такой родной ... See oli väga raske ja emotsionaalselt ja füüsiliselt ... See oli raske olla kiskuma pere, laps ja «StarKava», mis on muutunud nii kallis ... Нелегко было и моему мужу, который разрывался между основной работой и новым бизнесом… Было тяжело и нашей малышке, которая всегда и везде была с нами, ведь оставить ее было не на кого. See ei olnud lihtne, ja mu abikaasa, kes on rebenenud vahel tema põhitöö ja uue äri ... See oli raske ja meie väike tüdruk, kes on alati ja igal pool olnud meiega, sest see ei jäta seda kellelegi. Много раз хотелось всё бросить, продать и забыть, как страшный сон, и жить прежней жизнью!.. Mitu korda tahtsin loobuda, müüa ja unustada, nagu halb unenägu, ja elavad sama elu! .. Бесконечные проверки правоохранительных органов, пренебрежительное, а порой и хамское отношение государственных органов, наглое появление рядом, практически напротив, конкурентов, заставляло опускать руки. Infinite kontrolli õiguskaitse, hoolimatus ja mõnikord matslik suhtumine valitsusametnikud, häbematu välimus on peaaegu vastupidine, konkurentide sunnitud loobuma. Но каждый раз я говорила себе и мужу: «Соберись! Kuid iga kord, kui ma ütlen, et mina ja mu abikaasa, "Get it koos! Мы не должны сдаваться!». Me ei tohi loobuda! ". Такие критические ситуации закалили нас. Selline kriitilistes olukordades kõvaks meile. Невероятно, но теперь мы чувствовали себя намного сильнее! Uskumatu, kuid nüüd tunnen palju tugevam!

«StarKava» внедряет кофейное ноу-хау! «StarKava» tutvustab kohvi oskusteavet!


Киев жил прежней жизнью – бесконечная беготня утомляла людей. Kiev elas endine elu - lõputu väsitav sebimine inimesi. И они находили несколько минут, чтобы набраться сил в нашем кофейном оазисе…Ароматный, вкусный кофе открывал им «второе дыхание». Ja nad leidsid paar minutit Tugevneda meie kohvi oaas ... aromaatne, maitsev kohvi näitas neile "teine ​​tuul." И люди, как отдохнувшие странники, продолжали свой путь… Ja rahvas puhkas nagu palverändurid jätkas oma teekonda ...

Многое поменялось на нашей мобильной кофейне и лишь две вещи остались неизменными – это отменное качество наших напитков и хорошее обслуживание. Palju on muutunud meie mobiiltelefoni kohvik, ja ainult kaks asja on jäänud samaks - see on väga hea kvaliteediga meie joogid ja hea teenindus. Здесь «StarKava» была и остаётся категоричной! Siin «StarKava» oli ja on kategooriline! Никаких сделок с совестью! No tehinguid südametunnistus!

Прошло несколько месяцев и мне захотелось работать законно, вопреки беззаконию. Paar kuud möödas ja ma tahtsin teha seaduslikult, vaatamata õigusvastasuse. Здесь мне пригодилась моя юриспруденция. See oli kasulik mulle on minu õigus. Я нашла честные пути, и добилась желаемого. Leidsin ausalt, ja on saavutanud soovitud. Так мы обосновались на новом месте, всё законно, всё спокойно. Nii me arveldada uus asukoht, kõik õiguslikud, kõik on vaikne. У «StarKava» появились свои клиенты, которых хотелось приятно удивлять, радовать. In «StarKava» loodud klientidele, kes soovisid üllatus, rõõmu. Поэтому мы стали придумывать и воплощать в жизнь различные идеи. Niisiis hakkasime leiutada ja rakendada erinevaid ideid.

Таким образом, у нас появились ТОППИНГИ: карамель, клубника, вишня, шоколад, ваниль; а с недавних пор, ещё и МЯТНЫЙ СИРОП! Seega tulime Lisandid: karamell, maasikas, kirss, šokolaad, vanilje, ning viimasel ajal rohkem ja piparmündisiirupiga! Это было наше ноу-хау, которое не осталось незамеченным. See oli meie oskusteavet, mis ei läinud märkamatult. Затем, я изучила международный рейтинг популярности специй, и решила разнообразить наши пряности. Seejärel õppisin rahvusvahelise populaarsuse reiting vürtse, ja otsustas, et mitmekesistada meie vürtsid. Вслед за такой популярной корицей, появился кардамон, имбирь, мускатный орех, гвоздика, цедра апельсина, цедра лимона. Людям наше нововведение пришлось по душе, появилось много постоянных клиентов. Pärast sellist populaarne kaneel ilmus kardemon, ingver, muskaatpähkel, nelk, apelsinikoor, sidrunikoor. Inimesed on meie innovatsiooni silmas pidasin, on palju püsikliente.

Вдохновлённые таким успехом, мы решили не останавливаться, ведь, как известно, нет предела совершенству... Inspireerituna edu, oleme otsustanud mitte lõpetada, sest nagu te teate, ei ole piiratud täiuslikkust ... Я много читала, размышляла, и так появилась идея: по пятницам, когда в последний рабочий день, уставшие и угрюмые люди, с трудом проснувшись, идут на работу, и заходят к нам взбодриться стаканчиком ароматного напитка, мы к каждому стаканчику кофе давали в придачу комплимент, в виде кофейного зерна в шоколадке. Ma lugesin palju, mõtlesin, ja nii tuli idee: reedeti, kui viimasel tööpäeval, väsinud ja tujukas rahvas, hädas ärgata, tööle minna, ja läheme virgutama klaasi maitsestatud jook, meil on anda iga tassi kohvi allahindlusega Kingituste kujul kohvioad šokolaad. Казалось бы, мелочь… А как приятно людям – оттого, что им неожиданно уделили знак внимания. See võib tunduda väike asi ... Aga see on tore, et inimesed - sest nad äkki pööranud tähelepanu märk. Нам приятно потому, что на наших глазах, человек стаёт улыбчивей, радостней, «расправляет крылья»… Мы ощущали себя добрыми волшебниками, прибывшим в скучный и неулыбчивый город с Планеты Счастья! Meil on hea meel, sest meie silmad isik lakkab naeratavad, rõõmsameelsed, "levib oma tiivad ..." Leiame hea võlurid, kes saabusid igav ja unsmiling linna Planet Bliss! Но…злые волшебники тоже существуют, к сожалению. Aga ... paha võlurid ka olemas, kahjuks. Они не владеют добрыми чарами, не создают, а… разрушают чужое… Neil ei ole hea ilm, ei looda, ja hävitada teiste inimeste ......

«Неожиданная подножка» или «прийти на всё готовенькое». "Ootamatu komistamise" või "tulge kõik gotovenkoe."


Такие «чародеи», наблюдая за очередью клиентов к нашей мобильной кофейне из окна бизнес-центра, на территории которого мы работали уже 8 месяцев, не смогли «пережить» чужой успех… Selline "nõiad", vaadates järjekorda kliente meie mobiilne kohvi baari akna ärikeskus, territooriumil, mis me oleme töötanud 8 kuud, ei olnud võimalik "ellu jääda" kellegi edu ...

Кофейне «StarKava» сухо сообщили, что директору ресторана, который находиться в здании, ой как приглянулось наше место, «вдруг» захотелось открыть там (именно там!) свой ларёк и, желательно, забрать наших работников «в довесок». Perk «StarKava» kuivalt teatas, et direktor restoran, mis asub hoone, oh, kuidas meie koht on äratanud, "äkki" soovis avada seal (ta oli seal!) Tema varisemine ja eelistatavalt võtta meie töötajad "on täiendit." С нами досрочно разорвали договор… Meilt enneaegselt lõpetada leping ...

Скажите, что ощущает трудяга-садовник, у которого решили отобрать выращенный им из крохотных ростков прекрасный фруктовый сад, щедро дающий плоды?.. Ütle tundub kõva töötaja, aednik, kes on otsustanud valida need kasvanud väike kapsas ilus viljapuuaed, heldelt andes puu? .. Да и кто забирает?.. Ja kes korjab üles? .. Люди, которые всё это время не приложили никаких усилий для его развития… Простые «наблюдатели», лениво ожидающие возможности прийти « на всё готовенькое!» Inimesed, kes on kogu aeg tehtud mingeid jõupingutusi, et arendada seda ... Simple "vaatleja", laisalt oodates võimalusi tulla ", et kõik gotovenkoe!"

Я ощущала себя таким садовником… Моим садом был бизнес, все наработанные за это время клиенты, наша хорошая репутация и оптимистические планы на будущее… Ma tundsin ennast nagu aednik ... Minu aed oli äri, see kõik on aja jooksul arenenud, et kliendid on meie hea maine ja optimistlik tulevikuplaane ...

Один известный политик предлагает в случае такого «беспредела» браться за вилы… Я решила не идти на радикальные меры. Üks tuntud poliitik on ka juhul, kui sellised "pahameele" asuda pitchforks ... Ma otsustasin mitte minna äärmuslikke meetmeid. Но и отдавать своё «детище», и уступать – не собиралась! Aga loobuma oma "laps" ja saagikus - ei kavatse! «Мы ещё повоюем!» сказали мы себе и… обосновались напротив. "Me võitlema veel!" Me ütlesime endale ... ja lahendada ees.

«Доносы не добавят «спроса»!» или «достойно конкурировать умеют не все!» "Hukkamõistmine ei lisa" nõude "" või "ei tea, kuidas konkureerida kõik!"


Как я уже сказала ранее, мы решили не сдаваться, не искать новое место и начинать всё сначала, а продолжать обслуживать наших клиентов, бороться за каждого из них, только уже на новой территории, совсем рядом с прежней. Nagu ma ütlesin, oleme otsustanud mitte alla anda, ei otsita uus koht ja uuesti alustada ja jätkata teenindada kliente, võidelda iga neist, ainult seekord uues asukohas väga lähedal sama. Огромное спасибо Торговому дому «Лагода», руководство которого поддержало нас в трудную минуту и поверило в нас! Suur tänu kaubanduse maja "Lagoda", kelle juhtimisel on meid toetanud rasketel aegadel ja uskusid us!

Не скрою, было очень сложно, ведь владелец нового ларька, который появился на месте «StarKava»,не ожидал такого поворота с нашей стороны, у него были совершенно другие планы: мы «испаримся», и все клиенты с распростёртыми объятиями прибегут к нему. Pean tunnistama, et see oli väga raske, sest uus omanik varisemine, mis ilmus sait «StarKava», ei oodanud sellist omakorda meie poolt, see oli täiesti erinev: tegemist on "aurustuvad" ning kõik kliendid tulevad töötab avasüli teda. Я думаю, жажда «лёгкого бизнеса» заслуженно может пополнить перечень давно прописанных человеческих пороков. Ma arvan, et soov "lihtne äri" teenitult võib edetabelit pika retseptita inimese pahed.

Мы всегда выступали за честную конкуренцию, чего не скажешь о новом ларьке. Me oleme alati seisnud selle eest, aus konkurents, ei saa öelda uus kiosk. Зачем искать информацию, советоваться со специалистами, начинать «с нуля», внедрять яркие идеи, если можно взять – и прийти на всё готовенькое! Miks otsida teavet, konsulteerib ekspertidega, et alustada "nullist", et tutvustada helge mõte, kui saate - ja tulevad kõik gotovenkoe! А когда они не получили желаемого «ажиотажа», то просто начали писать «доносы» на нас во все существующие инстанции, надеясь на то, что мы не выдержим проверок и самоликвидируемся… Эта информация стала мне известной от самих «проверяющих», которые объясняли свои частые визиты тем, что на нас «жалуется ларёк напротив». Ja kui nad ei saanud soovitud "Buzz", siis lihtsalt hakkasin kirjalikult "denonsseerimise" meie kõigi olemasolevate asutuste, lootuses, et me ei ole suutnud kontrolli ja samolikvidiruemsya ... See info oli teada, et mind väga "inspektorid" kes selgitas oma sagedaste visiitide, et meid, "kurdab varisemine vastupidine." Да… Достойные методы, ничего не скажешь. Jah ... Väärt meetodid tõesti. Впрочем, «кляузы» не помогли конкурентам увеличить спрос на свои предложения. Kuid "laim" ei aita konkurentidel suurendada nõudlust nende ettepanekuid. Не тем путём они пошли к сердцам потенциальных покупателей! Mitte niimoodi, nad läksid südamed potentsiaalsetele ostjatele! А мы, из-за постоянных проверок, вынужденно доставляли неудобство нашим дорогим клиентам, кофейня часто была закрыта. Ja meie, sest pidev kontroll sisemiselt toonud ebamugavusi meie väärtustatud kliendid, kohv on sageli suletud. Но ничего поделать с этим не могли. Aga seal on midagi pistmist seda nad ei suutnud.

К тому же, с ларька к нам направляли людей, которые даже угрожали нам связями с правоохранительными органами, буквально заставляя «убираться с их глаз и не мешать их торговле». Lisaks, varisemine meile suunata inimesi, kes isegi ähvardas meid sidemeid õiguskaitseorganite, sõna otseses mõttes "saada välja oma silmad ja ei häiri oma kaubandust." Создавалось впечатление, что фантастическая машина времени перенесла нас в «лихие 90-тые»… Mulje, et fantastiline ajamasina me kannatanud "bravuurne 90-tye" ...

«Собаки лают – караван идёт!» или «Справедливость восторжествовала!» "Koerad koor - karavan liigub edasi" või "Kohus on võitnud!"


Прошло несколько месяцев тяжёлой борьбы, и мы наконец-то вздохнули с облегчением… Когда совесть и помыслы чисты, легче преодолевать трудности. Kulus mitu kuud kestnud raske võitlus, ja me lõpuks hingata kergendatult ... Kui südametunnistus ja mõtted on puhtad, siis on lihtsam ületada raskusi. Да, иногда нас ещё «проверяют», но когда с документацией всё в порядке, то и на лже вызовы реагировать нет резона! Jah, mõnikord me ikka "vaadata", vaid siis, kui kõik dokumendid on korras, ja valekõned vastata pole põhjust! Можно сказать, что справедливость восторжествовала! Me ei saa öelda, et õiglus on teeninud! «StarKava» работает, мы продолжаем обслуживать Вас, наши дорогие клиенты, стараемся не только вести честный бизнес, а и радовать, вдохновлять. «StarKava» tööd jätkame, et teenida teid, meie kallid kliendid, püüame hoida ainult aus äri ja rõõmu, inspireerida. Дарить Вам бодрость и хорошее настроение. Et anda teile julgust ja head huumorit. К примеру, 7-го марта мы радовали всех женщин поздравительными открытками с нашим логотипом и «Рафаэлкой», а к Пасхе раздавали сладкие медальоны с нанесённым на них пасхальным изображением. Näiteks 7. märtsil me rahul kõik naised õnnitluskaardid meie logo ja "Rafaelkoy" ja andis välja Easter magus medaljon kohaldada lihavõtted pilt. Будем стараться, чтобы такие сюрпризы, как и новые креативные идеи, стали доброй традицией мобильной кофейни «StarKava»! Püüame saada selliseid üllatusi nagu uus loomingulisi ideid saanud hea traditsioon mobiilne kohv «StarKava»!

Хочется добавить, дорогие друзья, что мы, наконец-то расширяемся! Tahan lisada, kallid sõbrad, et oleme lõpuks laieneb! У нас появилась ещё одна мобильная кофейня, подробности об этом Вы cможете прочитать позже в разделе «Новости». Meil teine ​​mobiilne kohvik, infot selle kohta cmozhete loete hiljem "News" alt.

Просим всех наших постоянных и не только клиентов оставлять свои отзывы о «StarKava», свои пожелания в соответствующих разделах сайта. Me palume kõiki meie püsiklientidele ja mitte ainult nende arvamusi «StarKava», oma soove asjaomaste osade kohas. «StarKava» дорожит каждым из Вас, дорогие друзья. «StarKava» väärtused iga teile, kallid sõbrad. Ведь только так мы будем знать о наших преимуществах, а также нюансах, которые, возможно, нуждаются в доработке. Lõppude lõpuks on ainus viis, kuidas me teame meie eelised ja nüansse, mis võivad vajada parandamist. Компетентнее Вашего мнения для нас просто нет! Pädevad kui teie arvamus, et me lihtsalt ei ole!

«StarKava» ждёт Вас! «StarKava» ootame teid!


Да, вначале было зерно… С тех пор, как в 16 веке кофе попал в Европу, утекло много воды… Для того, чтобы насладиться этим чудо напитком, не обязательно быть богатым и влиятельным человеком, как это было когда-то… Достаточно просто заказать стаканчик латтэ или капуччино, мокка или американо, еспрессо или маккиато в мобильной кофейне. Jah, algul oli see tera ... Sellest ajast, kui 16. sajandil oli kohv Euroopas palju vett silla all ... Et nautida seda ime juua, ei pea olema rikas ja võimas mees, nagu ta kunagi oli ... Lihtsalt et tass latte või cappuccino, mocha või Americano, espresso või macchiato liikuvas kohvik. И пусть Ваше сердце подскажет Вам, какой мобильной кофейне отдать своё предпочтение! Ja las su süda ütleb teile, mida mobiilne kohvik anda oma eelistus! Радушие, порядочность, умение радовать и приятно удивлять клиентов были актуальны всегда - и в далёком 16 веке, и сегодня, в наше время. Kindness, ausus, võime üllatus ja rõõm kliendid olid alati asjakohane - ja 16 sajandil ja täna on meie aeg. Это осталось неизменным, как и любовь людей к кофе. See on jäänud samaks, sest inimeste armastus kohvi. Этими принципами неизменно руководствуется «StarKava»! Alati nende põhimõtete järgi «StarKava»!

В заключении моего рассказа, я хочу сказать, что ни минуты не жалею о том, что когда-то рискнула, сделала такой выбор, в котором меня вовремя поддержал мой любимый муж! Lõpus mu lugu, ma tahan öelda, et ma ei kahetse ühe minuti, mida oli kunagi ventured, on teinud sellise valiku, mida ma lihtsalt toetab mu armastatud abikaasa! Да, это был нелёгкий путь, иногда было невыносимо больно, от несправедливости опускались руки… Но мы не сдались! Jah, see oli raske tee, see oli kohati väljakannatamatu valu, ebaõiglust kaotamas mu süda ... Aga me ei loobu! «StarKava» будет работать для Вас и впредь! «StarKava» töötab teil jätkata! Надеемся на дальнейшее развитие, обещаем радовать Вас интересными задумками! Loodame edasiarendamiseks, luban, et sa rahul mõningaid huvitavaid ideid!

Рассказ правдив мой, нет в нём украшений – Minu lugu on tõene, ei ole ehteid -

сквозь тернии мы шли к своей Звезде! Jalutasime läbi okkad star!

Чтоб стать для Вас родней и совершенней – Et saada oma sugulaste ja täielik -

отдушиной, в столичной суете! vent, suurlinna saginast!

Мобильная кофейня – это чудо! Mobiilne kohvik - see on ime!

Зимой – согреет, летом – ободрит! Winter - soe suvel - innustab!

Всегда «StarKava» рядом с Вами будет! Alati «StarKava» kõrval on sul!

Мы там, где вдохновение парит! Oleme kus inspiratsiooni soars!

Отменный кофе с тонким ароматом, Suurepärane kohv õrna aroomi,

наполнит Вас энергией своей! täita teile oma energiat!

«StarKava» Вам всегда сердечно рада, «StarKava» Olete alati südamest rõõmus

ведь с нами и душевней и вкусней! pärast meid ja hingeline ja maitsev!

Спасибо! Täname! Ваш заказ принят! Teie tellimus on vastu võetud!
Мы в Вконтакте Me Facebookis
Мы на Facebook Oleme Facebookis
Мы в Twitter Jälgi meid Twitteris
Puperdama