Божественным кофейным ароматом Sabor del café Divina

бодрит, и дарит нотки вдохновенья, vigoriza y da notas de inspiración,

такая незнакомая когда-то, una vez una extraña tal,

теперь – своя! Ahora - su propio! Мобильная кофейня!.. Centro, con ruedas! ..

«Любите ли вы кофе так, как люблю его я?..» - Именно так хотелось бы перефразировать классика. "¿Te gusta el café tanto como lo amo .." - Eso es lo que me gustaría parafrasear un clásico. Если Ваш ответ «Да», значит Вы заглянули по адресу! Si su respuesta es "Sí", entonces usted miraba!

Добро пожаловать! Bienvenido de nuevo!


Друзья, я искренне рада приветствовать Вас! Amigos, estoy sinceramente contento de darle la bienvenida! Будем знакомы. Gusto en conocerlo. Меня зовут Елена, о себе могу сказать главное – я счастливый человек. Mi nombre es Elena, de mí mismo puedo decir lo más importante - que soy un hombre feliz. Ведь моя огромная любовь к кофе, переросла в нечто большее: в бизнес, которому я и моя семья отдаёмся сполна, в способ самореализации, в своеобразную отдушину и в главное дело моей жизни... Después de todo, mi gran amor por el café se convirtió en algo más: un negocio que mi familia y yo nos entregamos por completo, en el camino de la autorrealización, una especie de punto de venta y el principal negocio de mi vida ...

Вы замечали, что кофе – самый удивительный напиток? ¿Ha notado que el café - la bebida más increíble? Это напиток контрастов. Es una bebida de contrastes. Он и сладкий, и горький. Él es dulce y amargo. Он бодрит, и в то же время, расслабляет. Se vigoriza, y al mismo tiempo de relax. Кофе – единственный желанный «третий» на любом свидании. Café - el único codiciado "tercero" en cualquier fecha. Кофе сближает людей, но в то же время, с ним так хорошо побыть «наедине», думая о чём-то своём… Café reúne a la gente, pero al mismo tiempo, es tan bueno para estar "solo", pensando en otra cosa ...

Как хорошо, что в современном мире, кофе стал доступен не только титулованным особам, а и всем верным поклонникам этого чудо напитка. Además, que en el mundo moderno, el café se convirtió en disposición no sólo de Hidalgo, sino también a todos los fieles seguidores de esta maravillosa bebida. А мобильные кофейни максимально приблизили волшебный аромат и вкус к его истинным ценителям. Un café móvil posible acercó al mágico aroma y sabor a sus verdaderos conocedores.

Не скрою, с тех пор, как я «освоила» еще одни бизнес – мобильную кофейню, судьба испытывала меня «на прочность» не раз. Debo admitir que, desde que "domina" un negocio más - una cafetería móvil, el destino me sufrió "en la fuerza de" más de una vez. В разделе «О нас» , Вы узнаете всё о тернистом пути к кофейному делу: об отсутствии такой необходимой на начальном этапе, информации о мобильных кофейнях, о безусловном риске при покупке готового бизнеса… Я расскажу о множестве «подводных камней», которые в любую минуту могли разбить хрупкую лодку моей кофейной мечты… Об экспериментах с экономией на расходных материалах, происках нечестных конкурентов и жадных к чужому успеху арендодателей, досрочно разрывающих договор. En la sección "Acerca de nosotros" , usted aprenderá todo sobre el espinoso camino para el negocio del café: la ausencia de tan necesaria en la etapa inicial, la información sobre las cafeterías móviles, el riesgo incondicional al comprar un negocio ya ... te diré acerca de las muchas "trampas" que cualquier Minuto podría romper la frágil barca de mi sueños café ... En experimentos con ahorros en consumibles, la competencia desleal y las maquinaciones de los terratenientes codiciosos de éxito de los demás, lagrimeo contrato antes de tiempo. О доносах в различные инстанции и многое другое. Acerca de denuncias en distintas instancias y mucho más.

Преодолев трудности, мы поверили в себя ещё больше. Superadas las dificultades, creímos en nosotros mismos aún más. Мы продолжаем обслуживать наших любимых клиентов, стараемся не только вести честный бизнес, а и радовать, вдохновлять. Seguimos para servir a nuestros queridos clientes, tratamos de no sólo mantener un negocio honesto, y deleitar, inspirar. Мы честно боремся за каждую Вашу улыбку, за высокое качество напитков, за достойный уровень обслуживания и за особую атмосферу «StarKava» ! Sinceramente nos esforzamos por cada tu sonrisa, para las bebidas de alta calidad para un nivel de servicio y el ambiente especial de «StarKava»!

У нашей кофейни есть собственные «фишки», информацию о которых Вы найдёте в разделе «Меню» ! Nuestro café tiene sus "chips", cuyos detalles se pueden encontrar en el "Menú" ! Это самый вкусный раздел нашего сайта. Esta es la parte más deliciosa de nuestro sitio.

Если у Вас имеются конструктивные предложения и пожелания, Вы сможете разместить их в соответствующем блоке. Si tiene alguna sugerencia constructiva y deseos, usted puede colocarlos en la casilla correspondiente.

Для нас не существует мнения, компетентнее Вашего. Para nosotros no es la opinión de su más competente. Именно поэтому, мы ждём Ваших впечатлений о «StarKava» в разделе «Отзывы» . Es por eso que estamos mirando adelante a sus impresiones de la «StarKava» en el "Feedback" .

У Вас появился вопрос о кофе, о работе бариста, о «StarKava» в целом? ¿Tiene una pregunta sobre el café del barista sobre «StarKava» en su conjunto? С удовольствием ответим на них в блоке «Вопросы и ответы» . Me encantaría contestarlas en un bloque , "Preguntas y Respuestas" .

Также, в специальной рубрике, Вас ожидают актуальные новости от «StarKava». Además, en una sección especial, que ofrece corriente de noticias de «StarKava». Самые интересные, самые свежие, самые интригующие!.. Lo más interesante, la más reciente, el más intrigante! ..

«Фотогалерея» – это своеобразный фотоотчёт наших активных будней, выездных мероприятий, праздников и фестивалей, в которых принимает участие наша мобильная кофейня. "Gallery" - una especie de foto-activa nuestra vida cotidiana, eventos al aire libre, fiestas y festivales, que involucró a la cafetería móvil. Загляните, здесь много интересного... Mira, hay muchos interesantes ...

Если Вы интересуетесь историей кофе, ищите информацию о его пользе или же вреде, задаётесь почти Шекспировским вопросом, но на кофейный манер: «Пить, или не пить?», или желаете узнать о мифах, связанных с этим напитком, Вы обязательно должны заглянуть в раздел «Статьи о кофе» . Si usted está interesado en la historia del café, en busca de información acerca de su uso o daño preguntando sobre Shakespeare pregunta, pero en el estilo del café: "¿Para beber o no beber", o si desea aprender sobre los mitos asociados con esta bebida, debería mirar en sección "Artículos sobre el café" . Именно здесь – кладезь удивительных фактов из жизни кофе. Fue aquí - un almacén de datos fascinantes sobre el café.


«Кофейное искусство» - это самый творческий блок нашего сайта. "Art Café" - este es el bloque más creativa nuestra página web. Невероятно, но именно кофе – это вдохновитель всех гениев. Increíblemente, era café - inspirador de todos los genios. Сколько книг написано о нём. ¿Cuántos libros escritos sobre él. Да что там книги, даже фильмы сняты. ¿Por qué hay libros, incluso películas de tiro. А какая поэзия !.. ¿Y qué es la poesía ! .. Великолепная музыка !.. Magnífica música ! .. Не говоря уже о целых Музеях , посвящённых кофе. Por no hablar de la totalidad de los museos dedicados al café. Заинтересовались? ¿Interesado? Тогда – милости просим. Entonces - que son bienvenidos.

А если в Вас проснулся талант бариста, тогда загляните в рубрику «Домашние рецепты» . ¿Qué pasa si usted se despertó en el talento barista, a continuación, busque bajo el título "Inicio Recetas" . Избранные, самые вкусные рецепты с фотографиями – это Ваш путеводитель в мир кофе. Favoritos, más deliciosas recetas con foto - esta es tu guía para el mundo del café. Приготовьте своему любимому человеку чашечку ароматного напитка – это ведь самый роскошный и сладкий знак внимания!.. Preparar su ser querido una taza de bebida - este es el signo más lujosa y dulce de atención ..!


Замечательный раздел «Куда нас приглашают и где мы бываем» . Sección Wonderful "Cuando se nos invita y hacia dónde vamos" . Интересные статьи о мероприятиях, которые мы посетили или же планируем посетить. Interesantes artículos sobre las actividades que hemos visitado o va a visitar. Будьте в курсе наших планов – давайте отдыхать вместе! Manténgase informado de nuestros planes - vamos a descansar juntos!

У «StarKava» неутомимо растёт количество поклонников. En implacablemente creciente número «StarKava» de fans. Присоединяйтесь и Вы. Únete a nosotros y usted. Посетите наши странички «Вконтакте», « Facebook» и « Twitter». Visita nuestras páginas "Vkontakte", "Facebook" y "Twitter".

«StarKava» искренне рада приветствовать Вас на нашем сайте. «StarKava» sinceramente encantado de darle la bienvenida a nuestro sitio web. Не сомневаюсь, что мы станем верными друзьями. No tengo ninguna duda de que vamos a llegar a ser grandes amigos. Ведь мы искренне хотим, чтобы наши клиенты были довольны. Después de todo, esperamos sinceramente que nuestros clientes sean felices. Чтобы каждый Ваш день был наполнен вдохновением и бодростью. Para hacer todo el día estaba lleno de inspiración y vigor. Чтобы стаканчик кофе от «StarKava» дарил Вам множество ярких идей и энергию для их воплощения! Para hacer una taza de café «StarKava» le dio un montón de ideas brillantes y energía para llevar a cabo!

 

Добро пожаловать в изысканный мир «StarKava» ! ¡Bienvenido al mundo de lujo de «StarKava»!

Спасибо! ¡Gracias! Ваш заказ принят! Su pedido es aceptado!
Мы в Вконтакте Estamos en FaceBook
Мы на Facebook Estamos en Facebook
Мы в Twitter Siga con nosotros en Twitter
Gorjeo