Божественным кофейным ароматом Divine coffee flavor

бодрит, и дарит нотки вдохновенья, invigorates and gives notes of inspiration,

такая незнакомая когда-то, once such a strange,

теперь – своя! Now - his own! Мобильная кофейня!.. Mobile coffee! ..

«Любите ли вы кофе так, как люблю его я?..» - Именно так хотелось бы перефразировать классика. "Do you love coffee as much as I love him? .." - That's what I would like to paraphrase a classic. Если Ваш ответ «Да», значит Вы заглянули по адресу! If your answer is "Yes", then you looked at!

Добро пожаловать! Welcome back!


Друзья, я искренне рада приветствовать Вас! Friends, I am sincerely glad to welcome you! Будем знакомы. Nice to meet you. Меня зовут Елена, о себе могу сказать главное – я счастливый человек. My name is Elena, about myself I can say the main thing - I am a happy man. Ведь моя огромная любовь к кофе, переросла в нечто большее: в бизнес, которому я и моя семья отдаёмся сполна, в способ самореализации, в своеобразную отдушину и в главное дело моей жизни... After all, my great love for coffee grew into something more: a business that my family and I give ourselves wholly, in the way of self-realization, a kind of outlet and the main business of my life ...

Вы замечали, что кофе – самый удивительный напиток? Have you noticed that the coffee - the most amazing drink? Это напиток контрастов. It is a drink of contrasts. Он и сладкий, и горький. He is sweet, and bitter. Он бодрит, и в то же время, расслабляет. It invigorates, and at the same time relaxing. Кофе – единственный желанный «третий» на любом свидании. Coffee - the only coveted "third" on any date. Кофе сближает людей, но в то же время, с ним так хорошо побыть «наедине», думая о чём-то своём… Coffee brings people together, but at the same time, he's so good to stay "alone", thinking about something else ...

Как хорошо, что в современном мире, кофе стал доступен не только титулованным особам, а и всем верным поклонникам этого чудо напитка. As well, that in the modern world, coffee became available not only to Noble, but also all the faithful fans of this wonderful drink. А мобильные кофейни максимально приблизили волшебный аромат и вкус к его истинным ценителям. A mobile coffee possible approached the magical aroma and flavor to its true connoisseurs.

Не скрою, с тех пор, как я «освоила» еще одни бизнес – мобильную кофейню, судьба испытывала меня «на прочность» не раз. I must admit, since I "mastered" yet another business - a mobile coffee shop, the fate suffered me "on the strength of" more than once. В разделе «О нас» , Вы узнаете всё о тернистом пути к кофейному делу: об отсутствии такой необходимой на начальном этапе, информации о мобильных кофейнях, о безусловном риске при покупке готового бизнеса… Я расскажу о множестве «подводных камней», которые в любую минуту могли разбить хрупкую лодку моей кофейной мечты… Об экспериментах с экономией на расходных материалах, происках нечестных конкурентов и жадных к чужому успеху арендодателей, досрочно разрывающих договор. In the section "About us" , you'll learn all about the thorny path to the coffee business: the absence of such necessary at the initial stage, the information about mobile coffee shops, the unconditional risk when buying a ready business ... I'll tell you about the many "gotchas" that any Minute might break the fragile boat of my dreams coffee ... On experiments with savings on consumables, unfair competition and machinations of greedy landlords of others' success, tearing contract prematurely. О доносах в различные инстанции и многое другое. About denunciations in various instances and much more.

Преодолев трудности, мы поверили в себя ещё больше. Having overcome the difficulties, we believed in ourselves even more. Мы продолжаем обслуживать наших любимых клиентов, стараемся не только вести честный бизнес, а и радовать, вдохновлять. We continue to serve our beloved customers, we try to not only keep an honest business, and delight, inspire. Мы честно боремся за каждую Вашу улыбку, за высокое качество напитков, за достойный уровень обслуживания и за особую атмосферу «StarKava» ! We honestly strive for your every smile, for high quality drinks for a decent standard of service and for the special atmosphere of «StarKava»!

У нашей кофейни есть собственные «фишки», информацию о которых Вы найдёте в разделе «Меню» ! Our coffee has its own "chips", details of which can be found under the "Menu" ! Это самый вкусный раздел нашего сайта. This is the most delicious part of our site.

Если у Вас имеются конструктивные предложения и пожелания, Вы сможете разместить их в соответствующем блоке. If you have any constructive suggestions and wishes, you can place them in the appropriate box.

Для нас не существует мнения, компетентнее Вашего. For us there is the view of your more competent. Именно поэтому, мы ждём Ваших впечатлений о «StarKava» в разделе «Отзывы» . That is why we are looking forward to your impressions of the «StarKava» in the "Feedback" .

У Вас появился вопрос о кофе, о работе бариста, о «StarKava» в целом? Do you have a question about the coffee of the barista about «StarKava» as a whole? С удовольствием ответим на них в блоке «Вопросы и ответы» . I'd love to answer them in a block , "Questions and Answers" .

Также, в специальной рубрике, Вас ожидают актуальные новости от «StarKava». Also, in a special section, offers you current news from «StarKava». Самые интересные, самые свежие, самые интригующие!.. The most interesting, the most recent, the most intriguing! ..

«Фотогалерея» – это своеобразный фотоотчёт наших активных будней, выездных мероприятий, праздников и фестивалей, в которых принимает участие наша мобильная кофейня. "Gallery" - a kind of photo-active our everyday life, outdoor events, celebrations and festivals, which involved our mobile coffee shop. Загляните, здесь много интересного... Look, there are many interesting ...

Если Вы интересуетесь историей кофе, ищите информацию о его пользе или же вреде, задаётесь почти Шекспировским вопросом, но на кофейный манер: «Пить, или не пить?», или желаете узнать о мифах, связанных с этим напитком, Вы обязательно должны заглянуть в раздел «Статьи о кофе» . If you are interested in the history of coffee, looking for information about his use or harm wondering about Shakespeare question, but on the coffee style: "To drink, or not to drink?", Or wish to learn about the myths associated with this drink, you should definitely look into section "Articles about the coffee" . Именно здесь – кладезь удивительных фактов из жизни кофе. It was here - a storehouse of fascinating facts about coffee.


«Кофейное искусство» - это самый творческий блок нашего сайта. "Coffee Art" - this is the most creative block our website. Невероятно, но именно кофе – это вдохновитель всех гениев. Incredibly, it was coffee - it inspirer of all geniuses. Сколько книг написано о нём. How many books written about him. Да что там книги, даже фильмы сняты. Why are there books, even movies shot. А какая поэзия !.. And what is poetry ! .. Великолепная музыка !.. Magnificent music ! .. Не говоря уже о целых Музеях , посвящённых кофе. Not to mention the entire museums devoted to coffee. Заинтересовались? Interested? Тогда – милости просим. Then - you are welcome.

А если в Вас проснулся талант бариста, тогда загляните в рубрику «Домашние рецепты» . What if you woke up in the talent barista, then look under the heading "Home Recipes" . Избранные, самые вкусные рецепты с фотографиями – это Ваш путеводитель в мир кофе. Favorites, most delicious recipes with pictures - this is your guide to the world of coffee. Приготовьте своему любимому человеку чашечку ароматного напитка – это ведь самый роскошный и сладкий знак внимания!.. Prepare your loved one a cup of drink - this is the most luxurious and sweet sign of attention! ..


Замечательный раздел «Куда нас приглашают и где мы бываем» . Wonderful section "Where we are invited and where we go" . Интересные статьи о мероприятиях, которые мы посетили или же планируем посетить. Interesting articles about the activities that we have visited or plan to visit. Будьте в курсе наших планов – давайте отдыхать вместе! Stay informed of our plans - let's relax together!

У «StarKava» неутомимо растёт количество поклонников. In «StarKava» relentlessly growing number of fans. Присоединяйтесь и Вы. Join us and you. Посетите наши странички «Вконтакте», « Facebook» и « Twitter». Visit our pages "Vkontakte», «Facebook» and «Twitter».

«StarKava» искренне рада приветствовать Вас на нашем сайте. «StarKava» sincerely glad to welcome you to our website. Не сомневаюсь, что мы станем верными друзьями. I have no doubt that we will become fast friends. Ведь мы искренне хотим, чтобы наши клиенты были довольны. After all, we sincerely want our customers to be happy. Чтобы каждый Ваш день был наполнен вдохновением и бодростью. To make your every day was filled with inspiration and vigor. Чтобы стаканчик кофе от «StarKava» дарил Вам множество ярких идей и энергию для их воплощения! To make a cup of coffee «StarKava» gave you a lot of bright ideas and energy to carry them out!

 

Добро пожаловать в изысканный мир «StarKava» ! Welcome to the luxurious world of «StarKava»!

Спасибо! Thank you! Ваш заказ принят! Your order is accepted!
Мы в Вконтакте We in FaceBook
Мы на Facebook We are on Facebook
Мы в Twitter Follow us on Twitter
Twitter